您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

中国影视剧服饰为何盛行日本风?今天你日本了吗?

作者:佚名  来源:新浪娱乐   更新:2016-9-6 9:35:57  点击:  切换到繁體中文

 

8月23日,当范冰冰的新剧,讲述先秦时代的传奇女性巴清的《赢天下》公布了第一张海报后,在微博上就引起了一片哗然,范冰冰在海报上的造型,以及背景 的天守阁,即被围观群众认为太日本,干脆改名叫《瀛天下》算了。其实,中国古装影视剧里这么“借鉴”日本风可不止这一次。就在暑期档大片《封神》里,您都 能看到满脸白粉的宫女,然而故事却发生在商朝,离唐朝可有上千年。



《赢天下》范冰冰造型海报


为什么中国影视剧开始盛行日本风,传统的日本风衣服真的就是正统的唐代特色嘛?中国古装影视剧里的服装设计史又是怎样的一个演变过程?我们有幸请到对服 装史颇有研究的专家洛梅笙(微博@洛梅笙)独家撰稿,为您一一解读。她直言,与其去群嘲范冰冰,不如问问古装剧,今天你日本了吗?


日本风太多?范冰冰不是孤例


其实,范冰冰的造型,已然不是第一次被认为涉嫌照搬日本元素了。


2014年末的《武媚娘传奇》,其中的满头花簪就被网友认为完全是取自日本的江户细工簪,以及服装更像是拿日本的和服改制等等。



范冰冰《武媚娘》造型


2015年初,范冰冰参加第64届戛纳电影节的红毯上,一袭红色的“仙鹤装”,继龙袍之后亦引来众人注目,然而当时在微博上,就有人认为这身仙鹤装的图 案似乎更像日本新娘打褂上的仙鹤图案,而并不象中国的仙鹤。不过很快的,在通篇的争议仙鹤之于中国和法国不同意义的报道中,来自另一群人的关于仙鹤的中日 之争就这样无声无息地过去了。



范冰冰红色“仙鹤装”


无独有偶,就在《赢天下》发布影讯的当天,去年以《太子妃升职记》一炮而红的导演侣皓吉吉的新剧《将军在上》也同样被指出服设风格太日本。



《将军在上》造型海报


甚至把时间轴拉的更长的一点,像《汉武大帝》和《贞观之治》这种在大众中口碑相当好甚至被认为服饰很正的片子,私下也有不少对服饰感兴趣的人不止一次的指出,其中的服饰是有硬伤的,尤其是其中的女子服饰,有刻意日本化的嫌弃。



刻意模仿日本十二单和大垂发的造型



号称很正统的《贞观之治》在女性服装上并不符合故事背景


为何太日本? 无意还是故意


太日本,这三个字,为何会在近年内频频出现在吃瓜群众的口中呢?观察起来,这当然跟许多人接触了大量的日本影视动漫以及网上有为数不少的日本文化爱好者 有关,当大家对日本相关的服饰文化深入的结果自然就能轻易地分辨出其中诡异之处,这是与若干年前文化苦旅的时代迥然不同的——一厢情愿的情怀已经变得越来 越惹人怀疑。


事实上今天中国许多人对于日本与中国在服饰上的关系已经开始陷入一种极其混乱的逻辑之中,比如说汉唐在日本,但问题是人家 哪部分是唐?哪部分是汉?根本无人关心,道听途说耳。套一句话讲,即日本是块砖,哪里需要哪里搬,反正最后来一句,日本是学中国的,就万事大吉了,还可以 鄙视别人“没文化”




[1] [2] [3] 下一页  尾页


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告