【环球网报道 记者 王欢】对美军基地集中的 日本冲绳而言，2016年也是基地相关问题接连发生的“动荡一年”(知事翁长雄志语)。日本共同社12月29日报道称，由于日本中央政府推进翁长等反对的美军普天间机场搬迁至名护市边野古的工程，当地对中央政府的愤怒情绪也很强烈。搬迁工程预计将在2017年年初以后全面启动，拟通过行使知事权限进行对抗的翁长将迎来关键时刻。

“这是切身体会到缘于存在美军基地的不安情绪的一年。”翁长在年底接受各家媒体采访时回顾说道。

经过持续近一年的法庭斗争，日本中央政府在年底结束工作前的27日重启了普天间机场搬迁工程;5月发生了美军工作人员被逮捕的施暴并杀害女性案;本月美军新型运输机“鱼鹰”在迫降事故后很快就恢复了飞行……“二战”结束已超过70年，与日常生活相伴存在的基地问题仍继续困扰着冲绳的人们。