花街・祇園甲部（京都市東山区）の舞台公演「都をどり」。祇園甲部歌舞練場が耐震調査のため昨秋から休館し、会場を約６キロ離れた「京都芸術劇場 春秋座」（京都市左京区）に移すことで、関係者はこれまでにない対応に追われている。公演回数が減り、赤字を覚悟しながらも「今年ならではの都をどりを楽しんで頂きたい」と奮闘している。

祇園甲部歌舞練場の本館休館へ 来春、都をどり会場変更

３月中旬、歌舞練場の敷地内にある「八坂女紅場（にょこうば）学園」で、都をどりの通し稽古があった。「そこ確認しとこか」。京舞井上流家元、井上八千代さん（６０）の声が飛ぶ。演出を担当して２５年。甲部歌舞練場以外での公演は初めてだ。

「すべてが未知数。すごく不安でもあるけど、新しい魅力を感じて頂けるチャンスかな、とおもてます」

２本だった花道が１本になる。回転舞台がある。照明の数も場所も違う。環境が変わると、歩数や立ち位置など、これまでの経験則は通用しなくなる。

変えないことは、「華やかさ」だ。「去年より寂しいな、みたいには絶対にしたくない。舞う人が楽しい気持ちで舞えることを一番大事にして、稽古してます」と話す。

春秋座は、京都造形芸術大学が授業で使う日もあり、公演期間が３０日間から２１日間（４月１～２３日。１０、１７日は休演）になった。また芸舞妓（まいこ）らの移動に時間がかかるため、１日の公演数は４回から３回になり、期間中の観客数は約９万人から約４万人と、大幅に減る見込みだ。

一度は休演も検討されたが、春…