熊本・南阿蘇に咲く大桜 被災でまつり出店断念した人も——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
熊本・南阿蘇に咲く大桜 被災でまつり出店断念した人も

写真・図版


満開を迎えた一心行の大桜=13日午後3時19分、熊本県南阿蘇村、福岡亜純撮影


写真・図版


写真・図版


熊本地震で甚大な被害を受けた熊本県南阿蘇村で、樹齢400年以上と言い伝えられる「一心行(いっしんぎょう)の大桜」が満開になり、13日、多くの観光客でにぎわった。15日まで、午後7~9時の間、ライトアップされる。


特集:熊本地震


隣の山都町に住む女性(48)は、小学5年生の息子(10)の代休を利用して4年ぶりに2人で訪れた。「地震の影響が心配だったが、咲いたのを見て感激もひとしお」と話した。


南阿蘇桜さくら植木まつり運営委員会によると、今年は過去数十年間で最も満開が遅れた。天候不順や交通事情の悪さも重なり、桜のある一心行公園を訪れる観光客の出足は例年の半分程度だったが、週末まで人出が見込めそうだと言う。


運営委事務局の福本茂信さん(67)、るみ子さん(64)夫妻は、地震で南阿蘇村の自宅が半壊し、1カ月近く、所有していたプレハブ小屋や乗用車で家族6人が過ごした。まつり会場に毎年出店している飲食店や植木店の中にも、被災して再開できず今年の出店を断念した店もある。茂信さんは「来年はまたみんなで出店してほしい」と話した。


村のホームページによると、一心行の大桜は、高さ14メートル、東西21・3メートル、南北26メートル、幹の周囲7・35メートル。江戸時代、戦死した矢崎城主・伯耆守惟冬(ほうきのかみこれふゆ)やその家臣を、この桜を菩提樹(ぼだいじゅ)にして一心に弔ったことに由来するという。(東野真和)



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

中国の若者の輪郭:雇用に最も注目するのは?
中国の若者の輪郭:不動産価格・教育に一番関心あるのは?
第14次五カ年計画期間に中国の高齢者が3億人以上に
中国の家電業界にほとばしる新たな活力
変化する女性の消費観 女性を得た者が市場を獲得
中国、2020年欧州特許庁での特許出願が過去最多に
習近平国家主席とガイアナ大統領が電話会談
習近平国家主席とトリニダード・トバゴ首相が電話会談
天津市、スマートエネルギータウンが完成
全水深有人潜水艇「奮闘者」号、三亜市で引き渡し
「凍結期」続く中国大陸部最大の塩湖 青海省
知的財産権の保護を強化し続ける中国
中国代表、米英豪に人権問題を利用した内政干渉の停止を促す
中国1-2月の主要経済指標が大幅増 今年の経済のスタートを読み解く
中国、芸能人は一度の薬物犯罪で永久追放?公安部がコメント
中国、2020年に農村部にUターンして起業した人が1010万人に
モルディブが中国製新型コロナワクチンの緊急使用を承認
中英米などの科学者、3億年前の不思議な木を発見
中国は11年連続で世界一の製造大国 そのよりどころは?
在日本中国大使館:中国製新型コロナワクチンを接種した人の訪中に便宜
中国2月の一線都市不動産価格は前月比上昇幅が縮小
中国1-2月の工業付加価値額、実質増加率35.1%に
中国1-2月の物価上昇率がマイナスに
中日韓スマートシティオンラインシンポジウムが開催
若者がオンライン有料知識コンテンツにお金を払うのはなぜか?