原発断念の街でアート祭典 半島の最先端で見つけた魅力——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
原発断念の街でアート祭典 半島の最先端で見つけた魅力

写真・図版


2万個の貝殻で船小屋を覆った「サザエハウス」。奥能登国際芸術祭のアート作品の一つだ=石川県珠洲市


写真・図版


写真・図版


「半島の最先端」。そんな言葉を売りにした現代アートの祭典「奥能登国際芸術祭」が、9月3日から石川県珠洲(すず)市で初めて催される。交通手段が限られた「さいはて」の地。かつて住民を二分した原発誘致計画に揺れたまちは、芸術の力で地域の魅力発信をめざす。


濃さの違う青が空と海に広がる能登半島の先端、石川県珠洲市の外浦(そとうら)地区。8月上旬の週末、アーティストを手伝うボランティアサポーターが作品制作に使う海の漂着物を洗っていた。金沢市から休みのたびに通う会社員大音師希(おおとしのぞみ)さん(30)は「作品づくりを手伝う作業は、自分の力で作っている感じがあって楽しい。やりがいがあります」。


珠洲は東京から北陸新幹線で、大阪からJR特急でそれぞれ約2時間半で着く金沢からさらに特急バスで3時間弱かかる。農林漁業が中心で人口は約1万5千人と、市が発足した1954年当時の4割まで減った。過疎化が進むなか70年代には市が原発誘致に名乗りを上げ、関西、中部、北陸の電力3社が動いた。だが原発計画は推進派と反対派が激しく対立した末、2003年に事実上断念した。


地域振興策を模索する中で、北陸新幹線の金沢開業を控えた12年ごろ、香川・岡山両県で開かれている瀬戸内国際芸術祭などの成功に珠洲商工会議所が着眼した。「アートツーリズム(芸術観光)は不便な土地でやっても来客が伸びている」。瀬戸内のほか、「大地の芸術祭」(新潟)などを手がける北川フラムさん(70)を総合ディレクターに招くことにした。


同様の要望は全国各地からあり、北川さんは断ろうとしたというが、現地を訪れて考えを翻した。珠洲には巨大な灯籠(とうろう)が集落を練り歩く「キリコ祭り」や、民家で客をごちそうでもてなす「ヨバレ」の習慣が残る。「大陸や半島の遣唐使や渤海使(ぼっかいし)が流れ着いた、文化の特異点。この土地の力を作品にすれば」と引き受けた。


奥能登国際芸術祭にはベネチア…



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

今年第一便の「モモの花」観賞ツアー専用列車がチベット・ラサに到着
日本人現代アーティストの個展が北京の798芸術区で開幕
天高き「中国スマート製造」 世界各地で販売
「華竜1号」福清原発6号機、冷態機能試験に成功
「タイムスリップスペース」が北京に登場 市民の注目集める
現代美術家の村上隆がTik Tokにアカウント アートコンセプトを語る!
第3世代原子炉「華竜1号」、世界初号機が送電に成功
煌びやかな光の祭典「光影上海」が開幕 上海
第3世代原子炉「華竜1号」、欧州のEUR認証を獲得
「中国茶をたしなむ」ロボットアーム 第3回輸入博
重慶にスペインのストリートアーティストの大型壁画が登場
湖北省の旅行会社の企業活動再開率が大幅上昇 ツアー客約760万人
環境団体「福島第一原発の放射性同位体含む処理水はDNA損傷」と警告
日本が福島原発汚染水を海洋放出へ 中国外交部「慎重な決定を」
中国の国産第3世代原発「国和1号」が正式発表
宜良馬蹄湾のカラフルな田んぼアート 雲南省昆明市
農村女性を美しく変身させる湖南省の女性メイクアップアーティスト
香港地区のエアーテント型PCR検査施設「火眼実験室」が準備完了
90後の若者はなぜ「ニュープアー」になったのか?
八達嶺長城で「ナイトツアー」スタート ライトアップされた幻想的な長城を鑑賞
大型5Dホログラフィック照明アート展が開催 山東省青島
中国のレアアースの炭酸塩沈殿生産、初めて自動化を実現
国連特別報告者、原発処理水の海洋放出で日本政府に慎重な検討を促す
北京大興空港が施設内見学ツアー開始、1日約3000人予約可能
中国第3世代原子炉「華竜1号」の1号機、年内に稼働開始へ