然后制作方是派拉蒙,再一看导演J·J·艾布拉姆斯,他指导过啥?《碟中谍3》、《星际迷航:暗黑无界》《星球大战7》,那没跑了,这电影一定要有很炫的特效,要有大场面。 脸上写字,“八嘎”这种日语就要改掉了,改成欧美人更明白的四个字母吧:F*CK。 再一看剧本,《降临》的编剧埃里克·海瑟尔。嗯,海报就这样吧…… 或者是这样吧…… 出生在美国,现居日本,曾经参与过《合金装备》《寂静岭》等本地化工作的翻译家Jeremy Blaustein表示,不,你们不了解好莱坞,这电影会是下面这样的。 总的看来,日本网友对于这次漫改真人版并不看好,毕竟像《浪客剑心》《死亡笔记》这样比较成功的漫改真人版的例子并不多,更多的时候漫改真人版都有些辣眼,让粉丝和路人都无法接受,再加上文化的差异,天知道会成什么样子。 |
日本网友喊话吴京《你的名字》好莱坞版男主只能是你
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
成都旅日大熊猫宝宝在和歌山开心成长 其名字即将投票选出
《鬼灭之刃》:动漫如何创造了日本观众的共同记忆
日本女星在美国为何混不开?导演表示她们“太内向,不够勇敢”
日本调查:2020年出生的婴儿名字排行榜第一名为“苍”“阳葵”
“欅坂46”改名为“樱坂46” 全体成员对新名字寄予厚望
“欅坂46”改名为“樱坂46” 全体成员对新名字寄予厚望
俳優の趙涛・呉京・黄覚が映画芸術科学アカデミー新会員候補に
苍井优结婚震惊日本网友 "苍井亮太"名字暴露苍井优早有结婚端倪
《皮卡丘》未完,《哥斯拉2》再至:日本IP何以成功好莱坞化?
《如懿传》日本播出,名字透着浓浓的中二气息
她曾战败“乒乓女皇”,移民日本、改日本名字,如今想要嫁回中国
日本和尚COS《你的名字》,还晒出吃肉喝酒照
日本新年号 英文名字很尴尬
张本智和欣喜名字与日本新年号相同 世乒赛欲夺金
日本一大型西餐厅针对名字中含有新年号的预约客人推出打折活动
45年首登大屏幕!日本“Hello Kitty”进军好莱坞
美国的猫叫汤姆,日本的猫叫做哆啦A梦,中国的猫名字你想不到!
日本资深演员市原悦子去世 曾为《你的名字。》配音
日本资深声优市原悦子去世 配音《你的名字》中奶奶
日本亚洲杯首战功臣曾扬名世界杯!名字曾被解说员讲错陷入尴尬
延禧攻略将在日本播出,引发网友嘲笑,这是什么鬼畜的名字?
《延禧攻略》被日本搬上银屏,又一国产剧要火爆全球,名字谁起的
日本白浜野生动物园为熊猫幼崽取名“彩浜”
《进击的巨人》杀入好莱坞 华纳兄弟将拍真人版电影
日本东京奥运会吉祥物名字确定 寓意未来和永恒