アイヌに伝わるクマの姿岩・五稜郭…文化財に地震の爪痕——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
アイヌに伝わるクマの姿岩・五稜郭…文化財に地震の爪痕

北海道胆振(いぶり)地方を震源とする地震は、文化財にも被害をもたらした。国の特別史跡五稜郭(函館市)のほか、アイヌ文化ゆかりの自然景観でも、一部で損壊が確認されている。


北海道地震 支援情報


【災害INFO】地震が起きたときに役立つ情報など


北海道で震度7、道内の被害状況は


北海道平取(びらとり)町はむかわ町の東隣で、震度6弱の揺れに襲われた。アイヌ民族の住民が多い同町二風谷(にぶたに)地区では、国の重要文化的景観の一部で、二風谷ダムのそばにあるクマの姿岩「ウカエロ●(シ)キ」が崩落しているのが見つかった。


一番上が2歳、その次が生まれて間もない子熊、一番下が親熊と伝えられている三つの岩だ。オキク●(ル)ミというカムイ(神)が親子熊を追うというアイヌ民族の言い伝え通り、地震前は3頭が列を作って山の上へ走っているように見えていた。町教育委員会文化財課の森岡健治課長によると、親熊の頭の部分が崩れ落ち、先頭の熊の一部にも損傷が見られるという。


森岡課長は「アイヌ文化にとって打撃ではあるが、自然の造形物なので、こういう災害があったということを、記録にも記憶にもとどめておくことが大事だと思う」と話す。


「ウカエロ●(シ)キ」からほど近い町立二風谷アイヌ文化博物館周辺の伝統的家屋「チセ」の数棟も、屋根のカヤを押さえる横木が落下するなどした。


大規模な土砂崩れが起きた厚真町は、この20年ほどの間、ダム建設に伴う大規模な遺跡発掘調査により、13世紀以降のアイヌ文化期の遺物が数多く出土した地域でもある。同町の軽舞(かるまい)遺跡調査整理事務所の特別室には、本州や北方との交易を物語る和鏡や漆器、ガラス玉、刀剣などの貴重な遺物が保管されていたが、これらはすべて無事だった。アイヌ文化期の約500年前とされる丸木舟も原形通りだった。


一方、函館市にある国の特別史跡五稜郭では、築造から150年以上の石垣の一部が崩落した。堀の内周南西側で、幅6メートル、高さ2メートル、奥行き1メートルにわたって崩れた。同市教育委員会文化財課によると、崩落場所は10月から修復に入る予定だったが、石が元々あった場所を確認する必要があり、修復に時間がかかりそうだという。


道教育委員会文化財・博物館課によると、道内では今回の地震で、北海道大第2農場「釜場」(家畜飼料を煮込み貯蔵する建屋)の煙突の石組みが一部ずれる▽小樽の旧日本郵船小樽支店の天井のしっくいが一部はがれて落下▽江別市の旧北陸銀行江別支店の外側にひび割れ▽沼田町の本願寺駅逓の窓ガラスが一部破損、などの被害が出ている。(芳垣文子、深沢博)


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

菜の花畑、黄金の輝き 北海道地震乗り越え今年も
ゴルフ中の36歳男性が死亡、熱中症の可能性 北海道
北海道・佐呂間で39.5度 同じ北海道で気温差25度
最後の住人は「コンタ」 家主不在、地震で解体前の住宅
地震半年、8千人の笑顔集めよう 小学生が町を元気に
「流言飛語」SNS、北海道警が注意喚起 鳩山氏投稿も
大揺れ、半年後に再び「これからという時期にまた復旧」
震度6弱、まさかの列車泊 JR特急に居合わせた記者
新千歳空港は通常運航に 震度6弱で175人が空港泊
4人けが、74戸断水 地震活動に注意 北海道震度6弱
北海道地震、初の災害関連死 室内で転倒、持病悪化
強風で?倒れた看板、車下敷き 北日本などで猛吹雪警戒
厚真町で慰霊式「復興を約束する」 北海道地震100日
近づく厳冬期、避難所暮らしは年明け解消へ 北海道地震
雌阿寒岳、噴火警戒レベル2に引き上げ 北海道
札幌、最も遅い初雪観測 128年前の記録に並ぶ
かつての経験、被災地に生かす 仙台市職員が広島などへ
北海道・稚内などで初雪を観測 観測史上最も遅く
北海道地震2カ月、進む仮設入居 避難所になお150人
北海道地震、被災3町で仮設住宅入居始まる 家賃は無料
9月訪日外国人、前年比マイナス 北海道地震や関空被災
ブラックアウト検証、北電やっと開始 経営責任問う声も
苫東厚真発電所が全面復旧 北海道電力
札幌市東区で震度4 胆振地方中東部が震源の地震で
厚真町で震度4 北海道胆振地方震源の地震相次ぐ