您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

築地から豊洲へ引っ越し本格化 早朝、ターレが行列

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2018-10-7 13:56:55  点击:  切换到繁體中文

 

営業を6日で終えた築地市場(東京都中央区)から、11日に開場する豊洲市場(江東区)への引っ越し作業が本格化している。約900の業者が豊洲へ移り、10日までに大半の荷物を運ぶ予定だ。7日は早朝から、市場で使われる小型運搬車「ターレット」(ターレ)やフォークリフト300台以上が、使用開始前の環状2号線を走って豊洲へ移った。


築地市場の最後の日 「残りたい」裸電球消えた暗がりに


【特集】築地 時代の台所


タイムラプス動画で振り返る築地市場


夜明け前の午前5時過ぎ、ターレの集団が、築地市場を出発した。隅田川の対岸の豊洲市場へ。前照灯を照らし、築地大橋を渡っていった。


都の計画によると、荷物は2トントラック換算で約5300台分に上り、4日間でターレやフォークリフトも計約2600台移動させる。周辺の道路の渋滞を避けるため、環状2号線を引っ越し専用のルートとして使う。


水産仲卸「富士見かね七」の秋山宏樹さん(39)は「隅田川を吹き抜ける風が強いので、気をつけて行ってきます」。荷台に引っ越しの荷物を積んで豊洲に向かう業者もいた。


築地市場の業者にターレやフォークリフト計約600台をリースしているという「酒井輪業」の村口邦義社長(68)によると、築地のターレは大半がリース。仲卸は、豊洲に持って行く荷物もあるので自分たちで運ぶ店も多いが、卸会社(大卸)に貸しているターレは「我々が運ばないと。たぶん100台以上になる」。10日にかけて、約10人態勢で築地―豊洲間をピストン輸送するという。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    恭喜!日本名模椋名凛产下第5个

    日本奥运金牌女双势头回勇 宣言

    日本一姐最爱马龙,伊藤美城太

    日本制造的全球最顶尖机器人产

    广告

    广告