原标题：中企动力全网门户助阵铝制品行业 鼎泰铝业闪耀日本

我国是全球最大的铝消费国和生产国，铝可以应用到航空航天、交通运输、建筑、电力等各个领域，随着经济的发展，新能源汽车、智能家电等新兴消费领域的用铝量也在不断增加。根据“十三五”有色金属工业规划，到2020年我国铝消费总量将达到4300万吨，2016-2020年期间的年均复合增长率(CAGR)将达到7.24%。目前，中国人均用铝量约为10千克，仅为美、日等发达国家人均用铝量的30%，国内铝材消费市场空间巨大。

尽管市场空间巨大，但产能过剩所带来的高库存、低价格等问题仍困扰着铝制品行业。如何缓解产能过剩?宏观层面，国家要调整产业结构。微观层面，企业要拓展国外市场，开拓数字化营销新渠道。

位于江苏太仓的鼎泰铝业，专业生产各类铝合金挤制型材，包括汽车零件、自行车零件、运动器材、家具、散热片等各种工业用型材，产品深获日本市场认可。众所周知，日本市场对工业用型材有非常严苛的标准，鼎泰铝业成功开拓日本市场，除了产品本身质量过硬外，读懂日本消费者也非常关键。

拥有19年企业数字化服务经验的中企动力为鼎泰铝业设计了集产品展示、咨询服务、产品预订、订单推进于一体的兼具服务功能的门户网站，并根据不同市场的用户习惯进行优化，助力企业推广。

中企动力在设计门户网站时，用简洁的视图，大版面展示鼎泰铝业的产品工艺优势和技术应用领域。同时，设置产品的展示入口，按照“镁合金”、“铝合金”和“铝制品加工”进行分类。并结合网站承载的商务合作功能，将企业移动端二维码以及关键的联系方式放在了首页中较为醒目的位置，力求有针对性地为实现网站流量价值最大化建立基础。

中企动力的专业性不仅体现在网站设计、互联网用户行为的把控上，还体现在对铝制品行业和目标市场的深刻了解中。中企动力为产品设置360度的全景展示，并且将“询价对话”按钮设置在较为醒目的位置。因为，鼎泰铝业面对的用户通常会经过细致了解产品、仔细筛选和对比后才会进行询价，所以这样的设计既贴合用户心理，满足了服务需求，又不会因为在登录网站时就弹出对话框而影响用户体验。进入询价服务，用户需要填写产品描述以及姓名、电话、邮箱等联系方式，方便日后销售人员收集高质量用户信息并且及时跟进，促进成交。在整个过程中，企业内销与外销人员的联系方式都出现在页面较为醒目的地方，不影响页面布局，也方便用户查看。

当然，在面对海外市场时，语言翻译的作用不可忽视，地道的、符合当地文化的翻译内容不仅可以给目标国家的用户带来亲切感、所体现的专业性甚至可以成为达成交易的主要因素。在这方面，中企动力优势凸显，其合作方是传神公司，后者是中国奥委会官方网站唯一多语合作伙伴，力求在语言表达上更为精准。比如，“拥有很强的技术力量和制造能力”的日文翻译，其他网站上通常被翻译为“強い技術力と製造能力を持っている”，而中企动力的译文则为“，更为简洁有力。”

值得一提的是，相较于同类网站，中企动力将“用户留言”作为主要版块置于网页上方，方便用户咨询、建议和投诉，这样做的好处在于，一是可以为单纯的订单询价做内容补充，方便收集用户反馈;二是结合了海外用户的服务需求，可以作为交流渠道获得信息。

在一个信息为王的时代里，如何利用自身的渠道获取更多的信息并为己所用，是互联网经济发展过程中，对于制造业企业转型的考验，也是传统产业向“数字化”“智能化”转型的基础。目前，中企动力整合19年企业互联网营销管理思想，以核心产品“全门户网”为载体，为企业打造“交易数字化→营销数字化→客户经营数字化“全生命周期服务，覆盖机械制造、服装、食品等一百多个细分领域，获得120万+企业客户的认可。作为“企业数字化同行者”，中企动力致力于帮助企业全面实现互联网化，进而促进企业完成品牌重塑，向数字化转型。