皇居外苑、12月にライトアップ 投光器・LED照明で——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文
皇居外苑、12月にライトアップ 投光器・LED照明で

皇居外苑(東京都千代田区)が12月にライトアップされる。2020年東京五輪・パラリンピックに向け、皇居周辺の観光への活用を求める政治の声を受け、環境省が工事を進めていた。堀の石垣や橋を投光器で浮かび上がらせたり、園路沿いの柵にLED照明をつけたりする。


ライトアップされるのは外苑や日比谷堀などの35ヘクタール。設備は11月末に完成し、12月に試験点灯する。皇居周辺の豊かな生態系に配慮し、ヘイケボタルの生息域は暗さを保つといった対応もとる。


環境省の検討会が16年に「灯籠(とうろう)のわずかな光など、日本の伝統的な夜間の美意識を参考にする」との基本計画を決め、日本の照明デザイナーの草分けとして知られる石井幹子(もとこ)さんに全体像づくりを委託していた。


外苑は年400万人を集める観光名所だが、夜訪れる人は少なかった。「皇居の前庭という特殊性にふさわしい美観と静穏を保ち、広く国民の散策、観光に供する」(1952年の閣議了解)とされ、街灯がほとんどなかったためだ。


2010年ごろ以降、自民党などから「東京駅はイルミネーションできれいで、反対(の皇居側)を見たら真っ暗だ」(麻生太郎現財務相)との声が出ていた。12年には宮内庁が管理する二重橋などで年末年始のライトアップを始めた。昨年末には環境省が初めて桜田門を試験点灯。今回の工事で全体が完成する。


今後の課題は、観光と静けさとのバランスだ。来年4月30日の天皇陛下退位、翌5月1日の新天皇即位を控え、観光客の増加が予想されるなか、環境省は「皇居に対する国民の意識への配慮も重要だ」と主張する。点灯の時期や時間については宮内庁など関係者と相談するという。(別宮潤一)


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

上皇さまに一時強い脳貧血の症状 健康診断の疲れ影響か
秋篠宮ご夫妻と悠仁さま 世界の地図展を観賞
大ひょうたん、誕生の影に秋篠宮さま 「殿下は本気」
秋篠宮ご夫妻、ポーランドの植物園訪問 サクラ植樹
秋篠宮ご夫妻、キュリー夫人博物館を訪問 ボーランド
両陛下、日本芸術院授賞式に出席「漱石なども読みます」
美智子さま、左目の白内障手術も無事終了
秋篠宮さま「男女皇族の役割、基本的に同じと考える」
「女性宮家」創設に反対 日本会議国会議員懇談会が方針
即位パレード、10月22日午後3時半 予備日の検討も
両陛下、日本学士院授賞式に出席 受賞者から説明受ける
「そくいおめでとうございます」7歳の手紙に雅子さまは
上皇ご夫妻、プライベート充実 ハゼ研究や転居準備も
上皇ご夫妻が孝明・明治天皇陵で拝礼 退位の行事終える
悠仁さま、初の海外訪問へ 今夏にもブータンへ私的旅行
美智子さま、不整脈などの所見 月内に白内障の手術も
眞子さま、7月にペルーとボリビアへ 代替わり後初めて
上皇ご夫妻が墓所に拝礼 故・桂宮さま、逝去後5年
両陛下、即位後初の地方訪問へ 垣間見える「令和流」
上皇ご夫妻、来月京都へ 退位後初の地方訪問
おもてなしはイチジクと紅茶 全国植樹祭で愛知・尾張旭
秋篠宮さま、皇嗣として初の愛知訪問 デンソーなど視察
戦没者墓苑で925柱を納骨 拝礼式に眞子さまも出席
皇后雅子さま、初の単独公務 全国赤十字大会で
常に寄り添い60年余 美智子さま、朝日秘蔵写真を展示