据葡萄牙媒体OJogo报道，在1月2日波尔蒂芒2：0战胜本菲卡的葡超第15轮比赛中，曼联等球队球探都来到现场对中岛翔哉的表现进行了考察。

曼联、南安普顿、弗莱堡、费耶诺德等球队都派遣球探现场考察了中岛翔哉，此外，狼队，莱斯特城以及一些西班牙球队也都对中岛翔哉很感兴趣。在那场比赛中，日本“新三剑客”之一的中岛翔哉首发出场90分钟，第38分钟，中岛翔哉在左路送出绝妙过顶传球，杰克逊·马丁内斯的挑射被回防的本菲卡后卫挡进自家球门。中岛翔哉本赛季目前已经为波尔蒂芒贡献5球5助攻，是球队绝对进攻核心，身披10号战袍，最新身价为1500万欧元，是身价最昂贵的日本球员，与南野拓实，堂安律并称“日本队新三剑客”，且都已入选日本队亚洲杯参赛名单。这家葡媒还表示，由于表现亮眼，中岛翔哉已经深陷转会传闻，因此2：0战胜本菲卡的比赛可能将是他代表波尔蒂芒的最后一场比赛，参加完亚洲杯后，中岛翔哉就可能会登上更高舞台。