▲首先,天皇与皇后陛下出国不需要护照。不仅如此,也不需要视国家办理签证。此乃比照「国家元首不须护照」的国际惯例所采取的措施。(图/达志影像/美联社,下同)
作者:泽田浩
译者:黄琳雅
摘自:远足文化出版《日本皇室大解密》
● 精选书摘
天皇与皇后陛下出国免护照
天皇陛下等皇室成员常因公务访问外国,透过访问能增进彼此的情谊,有助于提升日本的形象。
一般人出国时需要携带护照,而皇室成员又是如何呢?关于这点真是令人深感兴趣。
首先,天皇与皇后陛下出国不需要护照。不仅如此,也不需要视国家办理签证。此乃比照「国家元首不须护照」的国际惯例所采取的措施。
然而,此一惯例仅适用于天皇与皇后陛下。皇太子殿下等其他皇族成员也和一般人民一样,需要携带护照。
出国那么,皇族成员拿的是什么样的护照?其实皇族成员拿的是特别发行的护照,与一般护照样式不同。记载事项虽与一般护照相同,不过在官职栏记载着「Member of the Imperial Family」,亦即「皇室成员」(皇太子殿下则是记载「Crown Prince of Japan」)。
此外,皇族成员的护照比照外交官用护照(外交护照)办理,亦即外交官及大臣因公务飞往海外时所使用的护照。皇太子殿下于一九八三(昭和五十八)年至一九八五(昭和六十)年留学英国时,就是拿外交官用护照飞往欧洲。
外交官用护照的外观与性质均和一般护照截然不同。首先是外观,相较于一般日本护照的封面根据有效期限不同有深蓝色、红色之分,外交官用护照则是咖啡色。而首相、大臣及大使等也是使用同款护照。
此外,有效期限也大有不同。一般护照年满二十岁以上,有效期限可分成五年与十年。然而外交官用护照仅限单次来回。也就是说,皇族成员每次出国都得申办外交官用护照。或许听起来会觉得有点麻烦,但皇族成员不用每次亲自办理,而是以宫内厅长官的名义向外务省提出申请后,就能获得特别发行的护照。
★本文经远足文化授权,摘自《日本皇室大解密:从59个关键字认识时事中的皇室角色》
★ 从59个关键字揭开日本千年皇室的神秘面纱
★从历史传统到日常生活,全方位剖析天皇作为日本象征的当代定位
特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。