您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

「栄の地盤沈下」盛り上がる名駅に危機感 商店主ら動く

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-4-23 10:30:37  点击:  切换到繁體中文

 

名古屋の繁華街、栄。かつて名古屋では一人勝ちと言われ、商店主らは「お互いの顔もわからないような関係」だった。それを一変させたのは、高層ビルの建築ラッシュが続いた、名古屋駅周辺の盛り上がりだった。


栄の街、どえりゃー変わるらしいわ キーマンを直撃した


発祥の地で攻める松坂屋 反転へ商機と活気を追う戦略


名古屋の中心部「栄ミナミ」。栄2丁目と3丁目あたりのエリアを指し、八つの商店街と18の町内会が集中している。10年ほど前までは、一緒に街を盛り上げる動きはほとんどなかった。2007年の「栄ミナミ音楽祭」でまとまった。


今年は5月11、12の両日に開催予定で、550組以上のアーティストが参加する。百貨店が並ぶ大津通沿いや矢場公園のほか、大須、名駅、金山がライブ会場になる。07年は13会場だったが、今では43会場の大規模イベントだ。


「名駅」に危機感


南大津通商店街振興組合理事長の藤井一彦さん(64)は「音楽祭が、この地域の相互理解が進むきっかけだった」と話す。07年に商店街や町内会のメンバーで栄ミナミ音楽祭を開催した。


準備のため、実行委員会メンバーが2週間に一度顔を合わせた。近い町内会の役員でもほとんど話したことのない人ばかり。「一緒に飲んでコミュニケーションをとる機会がものすごく増えた」と藤井さんは話す。


「かつては商店街も町内会も、にぎわい作りでまとまりがあるわけではなかった」と藤井さん。自分の商店街の町内会の中だけで活動することがほとんどだった。


商店街と町内会が「一つにまとまろう」という機運が生まれたのは、00年ごろから名古屋駅周辺に、JRセントラルタワーズなどの高層ビル建設が相次いだのがきっかけだ。プリンセス大通商店街協同組合理事長の白瀧正人さん(63)も「危機感を持った」と振り返る。


名古屋の繁華街と言えば「サカエ」だったが、しだいに人の流れは「メイエキ」に向き始めていた。


「もう栄の一人勝ちとは言えなくなる」。名駅の再開発の話題が連日ニュースなどで流れ、「栄の地盤沈下」とまで言われる状況に商店主たちが動き始めた。白瀧さんは「栄とはどういう場所なのか、考えるところから始めた」と話す。そこで出た名駅にはない栄の魅力の一つが、「周遊」だった。


母体の会社設立


音楽祭でまとまり、巻き返しを図る「栄ミナミ」。16年には、五つの商店街が出資した会社「栄ミナミまちづくり」を設立し、さらに結束を固めた。社長には藤井さんが、副社長には白瀧さんが、それぞれ就任した。現在は協議会と会社が音楽祭を共催しているが、いずれは会社に移行する予定だ。


会社を作ったのは、次の世代へと「まちづくり」をつなぐためだ。「以前は我々の熱意だけでやってきた。将来も継続していくためには運営母体が必要だった」。まちづくり会社社長、商店街連盟の会長、町内会長……。いくつもの肩書を持つ藤井さんは言う。「全部1人でやっている。分割しないと次やる人が困っちゃうでしょ」と話す。


まちづくり会社のメリットは、商店街や町内会という組織の枠を超えて運営できることだ。16年から始めた貸自転車の「でらチャリ」はその一例。栄ミナミと大須に五つある無人の駐輪場から借りることができる。エリア拡大も検討されており、街と街をつなぎ、周遊してもらうのが狙いだ。


18年には都市再生推進法人の指定を受けた。公共地での取り組みがしやすくなり、行政に街づくりの提案をすることもできる。藤井さんは「商店街や町内会単位でなく、大きなエリアとして捉えて発展を考えていかないといけない」と語った。(山下奈緒子)



ええがやの心で 料亭「蔦茂」社長の深田正雄さん


〈若い人たちにチャンスを〉


栄はかつて「危ない街」というイメージがありました。栄ミナミ地域活性化協議会長として、「このままじゃいかん」という思いから街づくりに取り組んでいます。


藤井一彦社長など僕より少し下の世代のアイデアを、街づくりに生かそうと動き出したのが15年ほど前。我々では思いつかないような挑戦をしてくれています。よそ者、変わり者が集まり、いろんなアイデアが生まれました。


うれしいのは、さらに若い世代が出てきたこと。今の担い手が永劫(えいごう)続けられるわけではない。一人が長いことやると、ある意味で公正さを欠いたり独走したりする可能性があります。一番いけないのは、何もやらないこと。やりゃあ何か生まれます。若い人たちにチャンスを与えてやってみる。「まあ、ええがや」の気持ちが大事です。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    杨丞琳见面会惊男粉数多 日本粉

    日本大飞机野心:50年来第一架日

    日本大飞机野心:50年来第一架日

    《东京单身男子》创下周六深夜

    广告

    广告