【ロッテ３－２阪神】ベンチを勢いよく飛び出した。チームの全打点をたたき出したヒーローは、歓喜の輪の中心に飛び込んだ。甲子園の夜空に両手を突き上げ、その身をゆだねた。チームを４連勝へ導いたのは、李スンヨプの研ぎ澄まされた“勝負強さ”だった。

　甲子園が悲鳴を上げたのは２回だ。２死二塁の先制機で打席が回ってきた。すべて変化球でカウント１－３。狙いを変化球に絞った。内角スライダーをパーフェクトのタイミングで強振。誰もが打った瞬間にそれと確信した先制２ランは、虎党で埋まった右翼席中段に突き刺さった。

　「去年までなら、あそこで直球を待っていたけど、絶対に変化球がくると思ってた。日本の野球に慣れた証拠だね」

　己のスタイルに信念を持って臨んだ来日１年目の昨季は１４本塁打。打席での柔軟性を意識した今季は３０本塁打をマークした。４回には適時二塁打で貴重な追加点を挙げるなど４安打３打点。６回には左中間を破る一打で三塁を狙って憤死したが、これが三塁打ならサイクル安打となる猛打で存在を輝かせた。

　圧倒的な強さでの日本一。出場権を得たアジアシリーズには、アジア記録の５６本塁打を記録した０３年まで在籍した韓国のサムスンが出場する。千葉マリンでのシリーズ第２戦の後、偵察に訪れた古巣のスコアラーと会食した際には、決戦の地である東京ドームでの再会を誓った。シリーズでスタメン出場した３試合で３本塁打を量産し、その約束を果たした。

　韓国人として、ロッテの一員としての誇りがある。「古巣との対戦でも試合である限り勝ちにいく。韓国のファンに成長した姿を見せたい」。次のステージはアジアＮｏ．１を決める大舞台。そこでの役目は十分に分かっている。アジアの大砲に休息はない。

　≪１１月１０日からはアジアシリーズに≫日本、韓国、台湾、中国の優勝チームが参加する初のアジアＮｏ・１決定戦「ＫＯＮＡＭＩ　ＣＵＰアジアシリーズ２００５」は１１月１０日から東京ドームで行われる。日本シリーズを制したロッテと韓国のサムスン、中国リーグの選抜チームの出場が決定。台湾からは２９日の台湾シリーズで対決する誠泰－興農の勝者が出場する。試合形式は４チーム総当たりでリーグ戦を行い、上位２チームが決勝に進出。２チーム以上が同率で並んだ場合、（１）当該チーム同士の勝敗（２）総失点の少ないチーム（３）総得点の多いチーム－－などの順に順位を決定する。全試合ＤＨ制を採用。優勝チームには賞金５０００万円、準優勝チームには３０００万円が贈られる。