米大リーグ、メッツは31日、トラクセル投手と来季も契約すると発表した。年俸は250万ドル(約2億9000万円)で、球団側が選択権を持っていた。3月に腰の手術を受けた同投手は、今季は6試合1勝4敗だったが、2004年まで4年連続で2けた勝利を挙げている。メッツには先発復帰を希望する石井一久投手が在籍している。(共同)
大リーグ:松井秀満塁弾 34歳の誕生日に大リーグ:桑田、全治4~6週間 イチローは3打数1安打大リーグ:松坂が無安打無失点 井川は2勝目大リーグ:松坂が無安打無失点 井川は2勝目大リーグ:松井秀喜が5試合連続安打 オープン戦大リーグ:松坂、メジャーチームから初勝利 井口は2安打大リーグ:松井秀1安打1打点 イチローは3安打2打点大リーグ:大家、4回2安打無失点の好投