２９日午前９時５０分ごろ、新潟県柏崎市西山町大崎の大崎海岸で、海水浴客３人が沖に流されたと１１０番通報があった。同県警と新潟海上保安部などが約３０分後に沖合で３人を救助し、病院に搬送したが、女児（８）と６０代の男性がまもなく死亡した。女児の兄（１０）は意識があるという。

　県警柏崎署の調べでは、死亡したのは長野県岡谷市長地横川の自営業、村山勝朗さん（３６）の長女で同市立上の原小２年の瑞穂さん（８）。この日は兄と祖母、祖母の知り合いの男性の計４人で海水浴に来ていた。県警が男性の身元確認を急いでいる。【五十嵐和大】

英文を読む

毎日新聞　2006年7月29日