您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 体育 >> 正文

日本奥委会望多哈亚运:每块金牌前都挡着中国

作者:未知  来源:新浪   更新:2006-11-21 18:07:52  点击:  切换到繁體中文

 

中新浙江网11月20日电  现在距离多哈亚运会只剩下不到两周的时间了,中国已经宣布了参加亚运会的人员名单,而日本的各个协会也陆续宣布了自己的派遣人员。这篇文章是日本奥委会(JOC)对多哈亚运会进行的前瞻性分析报道,原文分为5个部分,标题为《更有意思的多哈——目标是连接世界的亚洲冠军》,作者为折山淑美。

  文章中对日本代表队在多哈亚运会上的明星运动员和主要对手进行了分析与介绍,显然由于中国体育代表团的超级强大,因此日本方面几乎每一块金牌都要面临和中国的争夺。

  由于该文的第一部分是简单介绍多哈亚运会的情况而第五部分则是谈在亚运会中设置的非奥运会项目和大众体育的关系,因此新浪体育将该文的二三四部分翻译,以饕读者。

  田径:从世锦赛到北京奥运会

  包括选手和工作人员在内,日本奥委会准备了一份907人的名单前往多哈,而在多哈的所有竞赛项目中最引人注目的——是将要在明年8月大阪举行世界锦标赛的田径。

  为了时隔16年重新在日本举行的世界锦标赛上创造好成绩,日本的田径选手们需要在亚运会上取得有分量的冠军。

  在去年进行了1年的休养后,今年日本的链球英雄室伏广治回到了赛场上8战8胜,当然他已经把亚运会三连霸当作了自己的目标。而宣布将更为重视并集中精力在男子200米跑上的末续慎吾也将再次蝉联冠军视做囊中物。

  当然不能忽略的还有在今年积极前往欧洲进行巡回比赛、于大洲对抗的世界杯上得到第二名的撑杆跳运动员泽野大地;在助跑和起跳上显示了自己安定状态,于今年5月的大阪黄金联赛上跳出了本赛季世界第7好成绩6米86、创造了日本新纪录的池田久美子;以及在7月的日本国内田径锦标赛上跳出了世界排名并列第5,并打破日本纪录的男子跳高选手醍醐直幸。

  如果算上一直追赶末续成长的高平慎士,在两人的带领下于世界杯上获得了季军的男子4X100米接力队,这些运动员都是在亚运会上最有希望获取奖牌的人。

  “先是大阪世界锦标赛,然后去北京奥运会得到金牌。”这样的宣言对于日本田径选手们来说,首要的一步是先在亚运会上独领风骚。

  现在的亚洲田径界不止有室伏广治和女子马拉松的野口望,男子110米高栏的刘翔、女子10000米的刑慧娜(中国)等雅典奥运会的冠军同样具有高水平。另外在2005年的世界锦标赛上,巴林的拉姆兹获得了男子800米和1500米的冠军,参加男子3000米障碍赛的卡塔尔人沙辛也获得过金牌。

  男子项目上,西亚的水平不止是在中长距离,就是短距离也对日本造成了很大的冲击,而女子项目中国和印度则是强大的对手。

  因此为了前往世界竞争,日本首先要在亚洲证明自己的实力才行。

  游泳:最被人期望的日本水军

  和田径不同,明年3月就要出征世界锦标赛的日本游泳军团没能派出全部的主力参加亚运会赛,不过,整个日本竞泳阵是以雅典奥运会的蛙泳金牌选手北岛康介领衔出征的。

  北岛今年自己的成绩一直不是很稳定,8月的泛太平洋游泳锦标赛上,他终于游出了光明。为了在明年取得更好的成绩,他需要亚运会对自己的训练进行一翻检证。

  亚运会对于北岛来说是一个有运气的地方。上次釜山亚运会,他第一次在200米蛙泳的比赛中打破了世界纪录。如果在本次大会上同样有优异发挥的话,不止是明年3月的世界锦标赛,就是2008年北京奥运会连霸都不是梦想。

  和训练一直比较艰难的北岛不同,雅典200米仰泳铜牌的中村礼子和200米蝶泳的中西悠子却是精神和体力都得到了很大的发展。从雅典奥运会结束后,中村的纪录就一直在延伸,今年4月的日本国内游泳锦标赛上,她把伊藤华英保持的日本纪录大幅度更新。但是这还不是一个偶然,8月的泛太平洋游泳锦标赛上,她更新自己纪录的水平达到了令人惊异的1秒02,最终以2分08秒86排名赛季的世界第一。

  另一方面,25岁的老将中西也发誓需要“成色更好的奖牌”。在去年秋天开始改进自己的技术后,她于泛太平洋游泳锦标赛上把自己的最好纪录更新了1秒47,达到2分06秒52,同时也打破了日本纪录。

  此外,男子蝶泳的山本贵司(雅典200米银牌、本次报名游100米)和松田丈志、柴田隆一(蝶泳200米)也都会在本次亚运会上掀起波澜,究竟谁能在2008年奥运会上代表日本出征200米蝶泳,亚运会将是他们这一争斗的序章。

  其他:女子摔跤等不能忽略的竞技

  和那些想借助亚运会和世界锦标赛提高自己成绩以便挑战世界的项目不同,还有为了在北京奥运会上再次展现顶级水平的项目,它们中有垒球、希望把所有摔跤金牌包揽的女子摔跤(奥运会上,18岁的王旭打破了日本的这一梦想——译者),乃至花样游泳。

  垒球队在8月的世界锦标赛上得到了亚军因此获得奥运会入场券,而在亚运会上她们将再一次击破中国。另外在世界锦标赛上得到了5块金牌、所有项目都得到奖牌的日本女子摔跤队也期待在亚运会上获得相同的四个级别的冠军,而这些级别的设置和和奥运会是相同的。

  为了在本土进行的奥运会上夺取更多的金牌,中国选手也大力加强了女子摔跤的训练,所以奥运会乃至本次亚运会上的中日之争是可以预见的。为了获得奥运会的心理优势,本次亚运会上,需要让人们看到日本以绝对优势的差距获得胜利。

  此外,在9月的世界杯上,日本在所有的花样游泳项目上都得到了奖牌,为了在世界锦标赛和奥运会上打倒俄罗斯,日本需要更为精美的编排和演技。

  当然还有一些需要追赶缩小和中国差距的项目,比如男子体操。在10月的世界锦标赛上,中国选手得到了团体和个人全能的金牌,日本团体获得第二,个人全能的富田洋之则是铜牌。对于超越10分满分而设置的新计算方法,日本必须努力提高套路的难度水平,尽管时间太短来不及,但是多少也要比世界锦标赛缩小一些双方的差距,从而给予中国体操队不安的种子和压力。

  在国家之间对抗的柔道世界杯上,日本男子只得到了第5位而女子则是糟糕的第3名,需要让人们再次看到日本柔道本家的底力。这其中男子100公斤级的石井慧和66公斤级的秋本启之、48公斤级的中村美里不得不为自己的奥运会名额奋斗。

  大学2年级的石井和3年级的秋本面前有雅典奥运会的金牌选手铃木桂治和内芝正人,而只是高中二年级的中村前面有刚刚生了小孩回到塌塌米上的谷亮子(田村亮子)。如果他们不能在亚运会上留下自己的实际成绩的话,奥运会的入场券将会离他们远去。

  (周超)


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告