据《Upstream》2月26日报道，委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)将在2月28日签署一项有关从日本银行和日本公司融资35亿美元的协议，根据协议，委内瑞拉PDVSA今后能够用原油和石油产品来偿还这笔贷款。

　　PDVSA在其网站上发表的一份声明中说，这项为期15年的信用透支协议是与日本国际合作银行(JBIC)和日本著名商行丸红株式会社和三井株式会社签署的。
本稿由中国化工网www.chemnet.com.cn整理
　　日本的政府附属出借方上周曾说，日本的两大商行日前与委内瑞拉PDVSA签署了一项为期15年的原油购买协议。

　　PDVSA说，35亿美元的融资协议将在东京签署。