北京时间5月5日消息，刘翔将在5日开始的日本大阪田径大奖赛上揭开自己07年室外首战，日本媒体对此予以了关注，日本《共同社》以“刘翔对夺国际田联大赛大阪站冠军充满信心”进行了报道，以下为原文节选。  

    雅典奥运会男子110米栏金牌得主、中国选手刘翔3日在日本大阪召开记者见面会，就5日即将开幕的国际田联大赛大阪站比赛表示：“我很熟悉大阪(的跑道)，何况到目前为止还不曾输过。”不仅对即将进行的比赛，刘翔还对8月将在大阪开幕的世锦赛也表现出了强烈的取胜欲望。

    刘翔目前已经蝉联了三届大阪站比赛的冠军。去年7月他在洛桑国际大赛中以12秒88的成绩打破世界纪录，而今年人们对他再破纪录的期望也很高。他表示：“虽然对跑步的感觉并没有变化，但作为世界纪录保持者总觉得自己能跑得越来越快。”在言语中也透出满满的自信。

    尽管这将是刘翔第一次在本赛季参加室外比赛，但他表示他将保持平常心来应对挑战。他说：“任何比赛都是一样的，只要把平时的训练(状态)自然地发挥出来就可以了。”同时他还就世锦赛充满干劲地表示：“要取得比上届银牌更好的成绩。”这也意味着大阪站的比赛他只能赢不能输。为此他本人也坚定地表示“会尽全力进行比赛。”

    但另一方面，这位亚洲体育届的超级明星也有自己的烦恼。中国明年将要举办奥运会，因此刘翔在国内也备受追捧。对于过度的狂热，刘翔表示“虽然很高兴大家能支持我，但还是减少了在国内的比赛次数。”然而对于增加海外比赛将对奥运会产生什么样的影响，刘翔本人似乎难免有些忧心。