结婚戒指涨价源于环保车需求上升(中日对照)——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0711 >> 正文
结婚戒指涨价源于环保车需求上升(中日对照)

经营贵金属、珠宝的老字号商家田中贵金属工业,为纪念创业120周年发行了一款结婚戒指。2007 97日,这款婚戒将从现售价的29000日元涨至35000日元。涨价的原因是铂金价格的全球性上涨。

 

铂金价格10年间涨了3

 

环保车的需要导致铂金价格的上涨(照片是构想图)   来看一下铂金的市价:1996年的平均价格为每盎司(约合31.103克)397.48美元(纽约自由市场),2006年,同样的一盎司的价格涨到了1140.69美元——暴涨了近3倍。200773日则成了1288美元,也就是说,铂金的价格又涨了。

 

   从工业制品到宝饰、珠宝等,田中贵金属工业将所经营的黄金和铂金广泛运用到了各个领域。该公司表示:“提到涨价,铂金原本就多用于汽车触媒固然是一个原因,另外,3年前(2004年)中国对于铂金产生了特殊需要,也是导致铂金价格高涨的原因之一。”

 

   根据该公司的统计,2006年一年间实际供应了240吨铂金,其中的130吨被用于了汽车的触媒生产,50吨用在了宝饰、珠宝上。作为婚戒,铂金一直是很受欢迎的,但06年用于宝饰的铂金仅为20%,并且近年来流向宝饰方面的比例正在减少。

 

   用于汽车触媒时,铂金主要被用在环保车的排气净化装置上。如果环保车进一步普及,汽车制造方面的铂金需求量将会继续上升,因此可以预测铂金的价格将会继续上涨。然而,对于此种预测,田中贵金属认为:“虽然汽车触媒方面的需求很旺盛,但考虑到南非的铂金采掘国的增产,以及可以对汽车触媒进行循环使用这两点,照目前状况来看,铂金的供求量还是能保持平衡的。”

 

全球呈现“资金剩余”现象,大量资金流入贵金属市场

   另一方面,铂金作为一个新的投资对象也备受关注。与黄金市场相比,铂金市场的规模还显得比较小。但也正因为它市场还小,所以其价格很容易世界经济和社会形势的影响。由于全球性的“资金剩余”现象的影响,大量的资金流入了股票、债券以及贵金属市场。在这样的背景下,现在铂金的“涨价趋势”,一旦资金投入过多后,就很有可能变成“降价压力”。

 

   J-CAST新闻问田中贵金属“现阶段铂金的价格会持续上涨吗?”对此,田中贵金属的回答是:“目前的价格走向确实显示铂金价格不会轻易下跌,但还需要密切注意汽车的触媒需要和投机资金的走向这两点。”

 

貴金属ジュエリーの老舗田中貴金属工業が創業120周年を記念して発売中のマリッジリングが200791日から、現在の29000円から35000円に値上がりする。その原因は、プラチナ価格の国際的高騰にある。

 

プラチナの価格10年で三倍

 

エコカー需要でプラチナ価格が上昇している(写真はイメージ)   プラチナ相場をみると、1996年の年平均価格は1トロイオンスあたり、397.48ドル(ニューヨークフリーマーケット)で、これが2006年には同1140.69ドルと約3倍にハネ上がっている。0773日現在では1288ドルだから、さらに上昇していることになる。

 

   ゴールドやプラチナについて、工業製品から宝飾ジュエリーまでを幅広く手がける田中貴金属工業は、「プラチナはもともと自動車触媒に使われることが多かったのですが、3年前(04年)には中国で特需があったことも高騰の一因でしょう」と話す。

 

   同社によると、プラチナは06年実績で年間240トンの供給量があり、そのうち130トンが自動車の触媒向けに使われ、50トンが宝飾ジュエリー向けとして使われた。マリッジリングとして人気のプラチナだが、宝飾用の割合は20%。しかもここ数年、宝飾用に回る割合は減っている。

 

   自動車触媒用のプラチナは、エコカーの排気ガスの浄化装置に使われる。エコカーの普及が進めば、自動車用の需要はますます高まり、プラチナ価格はさらに上昇するとみられるが、同社は「自動車の触媒需要は旺盛ですが、採掘国の南アフリカが増産中であること、また自動車触媒をリサイクルすることによって、いまのところ需給バランスは見合っています」と話している。

 

世界的な「カネ余り」現象で貴金属にも投機資金流入

   一方、プラチナは新たな投資対象としても注目されている。ゴールドと比べて市場規模はまだ小さいが、そのせいもあって世界経済や社会情勢の動向で価格が大きく変化することがある。世界的な「カネ余り」現象で、株式や債券、不動産、そして貴金属に多くの投機資金が流入している現在、プラチナは「上げ相場」ではあるが、資金が入りすぎれば、「下げ圧力」に変わる。

 

   J-CASTニュースは、田中貴金属に「プラチナは当面高騰が続くのか」と聞いた。

 

   すると、「相場は底堅い動きをしているのは確かです。自動車の触媒需要と投機資金の動きの2つを、注意深く見ていくことです」と答えた。

 

 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

HOYA将在08年3月末吸收合并PENTAX(中日对照)
美国CITIGROUP于11月5日在东证1部上市(中日对照)
主题基金新潮流“农业”成为全世界的关注焦点(中日对照)
大证上市中国的联动“上证50指数”的EFT(中日对照)
首相换人后,股价又将如何?(中日对照)
平均股票价格大幅度连续跌落,一时打破1万6,000日元(中日对照)
8月份月例经济报告表明“经济正在回复”(中日对照)
中国本土企业于8日首次上市东证1部(中日对照)
丰田在美国《商务周》排名中居第6位(中日对照)
07年上半期的贸易黑字为5兆1,326亿日元(中日对照)
富裕阶层增加一倍,其年间消费总额达10兆日元(中日对照)
贷款业登录数量1年减少17%(中日对照)
据内阁府调查表明“不买股票”的比率上升至74%(中日对照)
丰田Financial在俄罗斯取得银行许可(中日对照)
丰田和松下电器强化互相持股(中日对照)
国际结算银行警告说“最近日元汇价偏低现象很异常”(中日对照)
Joinvest证券调查表明,女性更热衷于投资和股票交易(中日对照)
JTB集团推出日本首次的宇宙旅行保险(中日对照)
外国基金要求增加分红金额日本企业不甘心束手就范(中日对照)
Citi Bank、日本法人能在东证上市吗(中日对照)
三菱东京UFJ银行新推出“迪斯尼钱包增值”服务(中日对照)
消费者物价指数3个月连续下滑(中日对照)
大型银行的决算完毕,4大集团利益减少(中日对照)
5月份的经济报告,判断经济稳固好转(中日对照)
大和证券开设股票的夜间网络交易(中日对照)