浅野史郎决意参加东京都知事竞选(中日对照)——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0711 >> 正文
浅野史郎决意参加东京都知事竞选(中日对照)

前宮城县知事浅野史郎2007228日首次对媒体公开表示将参加东京都知事选举。面对记者团的提问,浅野氏称将认真作进一步考虑听到各方声援的声音让我打开心门,表明了参选的决心。
   
对宮城县的地方新闻《河北新报》,浅野氏则更进一步的谈到不仅仅是宮城和东京的问题,日本全体的问题也被摆在眼前。我的人生不是个人随心所欲的人生,应该有特殊的意义。普遍认为,浅野氏将接受民主党的支持以无所属的身份参选。
   
截至目前浅野氏一直坚持称没有必然理由参加选举,声明参选还是首次。

浅野史郎前宮城県知事が2007228日、初めて東京都知事選出馬に前向きな考えを明らかにした。同日、記者団に対して「真剣に考えさせてもらいたい」「多くの方の声がだんだん聞こえてきて、心のドアに響いてきた」などと、出馬への意欲を示した。

   宮城県の地元紙河北新報に対してはさらに踏み込んで「宮城や東京だけではなく、日本全体の問題だと突きつけられた。好き勝手できる一人の人生ではないと。あんたしかいないというのは意義あることだ」と発言している。出馬の場合は無所属で、民主党が支援するとみられている。

   これまで浅野氏は「出る必然性がない」と、出馬には否定的な発言を続けてきた。

 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

HOYA将在08年3月末吸收合并PENTAX(中日对照)
美国CITIGROUP于11月5日在东证1部上市(中日对照)
主题基金新潮流“农业”成为全世界的关注焦点(中日对照)
大证上市中国的联动“上证50指数”的EFT(中日对照)
首相换人后,股价又将如何?(中日对照)
平均股票价格大幅度连续跌落,一时打破1万6,000日元(中日对照)
8月份月例经济报告表明“经济正在回复”(中日对照)
中国本土企业于8日首次上市东证1部(中日对照)
丰田在美国《商务周》排名中居第6位(中日对照)
07年上半期的贸易黑字为5兆1,326亿日元(中日对照)
富裕阶层增加一倍,其年间消费总额达10兆日元(中日对照)
贷款业登录数量1年减少17%(中日对照)
据内阁府调查表明“不买股票”的比率上升至74%(中日对照)
丰田Financial在俄罗斯取得银行许可(中日对照)
丰田和松下电器强化互相持股(中日对照)
国际结算银行警告说“最近日元汇价偏低现象很异常”(中日对照)
Joinvest证券调查表明,女性更热衷于投资和股票交易(中日对照)
JTB集团推出日本首次的宇宙旅行保险(中日对照)
外国基金要求增加分红金额日本企业不甘心束手就范(中日对照)
Citi Bank、日本法人能在东证上市吗(中日对照)
三菱东京UFJ银行新推出“迪斯尼钱包增值”服务(中日对照)
消费者物价指数3个月连续下滑(中日对照)
大型银行的决算完毕,4大集团利益减少(中日对照)
5月份的经济报告,判断经济稳固好转(中日对照)
大和证券开设股票的夜间网络交易(中日对照)