日经、朝日、读卖共建门户网站(中日对照)——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0711 >> 正文
日经、朝日、读卖共建门户网站(中日对照)

2007101日,3家主要报社日经、朝日、读卖的社长出席了共同记者招待会,宣布将在08年初开设免费的共同门户网站。以及0710月开始,部分都市部·农山村部将会进行共同派送,实际上其各自的销售店将进行合并。

 

“报社的经营也日渐严峻”

 

共同记者招待会,左起为朝日秋山耿太郎社长、日经杉田社长、读卖内山社长   据称,3社出资设立民法定义上的组合,08年初将开始运营共同的门户网站。当初计划提供的是能阅读和比较3社主要报道及社论的服务,今后将依次扩大到新闻方面。但据说其体系是刊登部分报道,通过门户网站的链接,让读者去阅读各社主页。其事业费达数亿日元规模,3社平均分摊。采取组合的形式是因为未知的问题很多,如设立股份公司的话,手续太繁琐。

 

   另外,对于部分都市部·农山村部在进行的共同派送,0710月在大阪市西成区,08年在鹿儿岛县内各自开始实施。因为朝日和读卖在北海道10处销售点进行的相互交错派送实验结果显示,销量没有减少,所以进行全国性推广。但首都圈暂时还不做考虑。

 

   三家还达成共识,在083月底,缔结灾害时合作进行排版·印刷代理,运送等的援助协议。

 

   关于建立共同门户网站的理由,日经的杉田亮毅社长代表3社表示:“希望也能在网络上提高由报社提供的报道和解说、评论。我们的目标是提供无法单独完成的服务。”此外,共同派送的理由,是为了通过派送业务的效率化,维持·强化不同用户间的派送。日经的网络事业先行,在三家中处于领先地位。

 

   记者招待会上,有人提问:“为什么强化网络和强化报纸有关?”对此,杉田社长表示:“虽然所有人都认为报纸会败给网络,但网络新闻的绝大部分都是报纸记者写的。希望读者知道这个情况,也去阅读报纸。”杉田社长还称:“媒体间的竞争残酷,报社的经营也变得严峻了。”他表明:“希望提高主页的阅览量,来提高广告收入。”

 

   不在此次共同事业成员之列的每日和产经的记者,询问今后的事业有没有可能包括其他报社,对此杉田社长表示:“只要赞同我们的宗旨,谁都可以加入进来。”

 

   此外,对于读卖是否会终止对雅虎发送报道的询问,该社的内山齐社长回答:“现阶段没有考虑。”对于和谷歌的关系,日经的杉田社长表示:“各报社自行考虑判断。”

 

日経、朝日、読売の主要新聞3社は2007101日、各社社長が共同記者会見して、無料の共同ポータルサイトを08年初めに開設することを明らかにした。また、都市部農山村部の一部で0710月以降から配達を共同化し、事実上、販売店を統合させていくことを明らかにした。

 

「新聞の経営も厳しくなっている」

 

共同記者会見をした、左から朝日の秋山耿太郎社長、日経の杉田社長、読売の内山社長   発表によると、3社の出資で民法上の組合を設立し、08年初めに共同ポータルサイトを立ち上げる。当初は、3社の主要な記事や社説を読み比べたりできるサービスを提供し、順次メニューを拡大させていくという。しかし、掲載するのは一部の記事だけで、ポータルサイトからリンクを通じて自社サイトに誘導するシステムだという。事業費は数億円規模といい、3社が均等に負担する。組合形式にしたのは、未知の問題が多く、株式会社だと手続きが煩雑だからとしている。

 

   また、都市部農山村部の一部で進める配達共同化については、0710月から大阪市西成区で、08年から鹿児島県内で、それぞれ実施したいとした。朝日と読売が、北海道内の10数か所で販売店相互乗り入れの実験をした結果、部数減につながらなかったため、全国的に実施することにしたという。ただ、首都圏については、当面考えていないとした。

 

   このほか、災害時に紙面制作印刷の代行、輸送などで協力する援助協定を083月末までに結ぶことでも合意した。

 

   共同ポータルの理由について、日経の杉田亮毅社長は、「新聞社が発信する報道や解説、評論の価値をインターネットでも高めたい。単独でできにくいサービスを提供するのが狙い」と3社を代表して述べた。また、配達共同化の理由については、配達業務の効率化によって戸別配達を維持強化するためとした。日経は、ネット事業が進んでいることから先頭に立ったという。

 

   記者会見では、「ネットを強化して、なぜ紙の強化につながるのか」との質問が出た。これに対し、杉田社長は「ネットに新聞が負けるのではないかと世界中で言われているのは事実だが、ネットニュースは新聞記者が書いたものが圧倒的。そのことを読者に知ってもらい、新聞も見ていただきたい」と述べた。杉田社長は、「メディア間の競争が厳しく、新聞の経営も厳しくなっている」として、「サイトのページビューを上げて、広告収入を上げたい」とも明かした。

 

   今回の共同事業で蚊帳の外になった毎日と産経の記者が、今後の事業で他社を含める可能性について質問した。これに対し、杉田社長は「趣旨に賛同して参加したい社を排除するわけではない」と述べた。

 

   また、読売がヤフーの記事配信を止めるかとの質問には、同社の内山斉社長は「現時点で考えておりません」と答えた。グーグルとの関係については、日経の杉田社長は、「各社で考えて判断する」と述べた。

 

 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

HOYA将在08年3月末吸收合并PENTAX(中日对照)
美国CITIGROUP于11月5日在东证1部上市(中日对照)
主题基金新潮流“农业”成为全世界的关注焦点(中日对照)
大证上市中国的联动“上证50指数”的EFT(中日对照)
首相换人后,股价又将如何?(中日对照)
平均股票价格大幅度连续跌落,一时打破1万6,000日元(中日对照)
8月份月例经济报告表明“经济正在回复”(中日对照)
中国本土企业于8日首次上市东证1部(中日对照)
丰田在美国《商务周》排名中居第6位(中日对照)
07年上半期的贸易黑字为5兆1,326亿日元(中日对照)
富裕阶层增加一倍,其年间消费总额达10兆日元(中日对照)
贷款业登录数量1年减少17%(中日对照)
据内阁府调查表明“不买股票”的比率上升至74%(中日对照)
丰田Financial在俄罗斯取得银行许可(中日对照)
丰田和松下电器强化互相持股(中日对照)
国际结算银行警告说“最近日元汇价偏低现象很异常”(中日对照)
Joinvest证券调查表明,女性更热衷于投资和股票交易(中日对照)
JTB集团推出日本首次的宇宙旅行保险(中日对照)
外国基金要求增加分红金额日本企业不甘心束手就范(中日对照)
Citi Bank、日本法人能在东证上市吗(中日对照)
三菱东京UFJ银行新推出“迪斯尼钱包增值”服务(中日对照)
消费者物价指数3个月连续下滑(中日对照)
大型银行的决算完毕,4大集团利益减少(中日对照)
5月份的经济报告,判断经济稳固好转(中日对照)
大和证券开设股票的夜间网络交易(中日对照)