日本《产经新闻》1月7日刊登题为《日本当前经济症状酷似石油危机》的文章说，去年，日本通货膨胀和经济停滞同时出现的“滞胀”似乎又在重现上世纪70年代的历史，将“滞胀”扼杀在萌芽时代需要政府更加细致和谨慎地进行经济和财政运营。文章摘编如下：

    通货膨胀(物价上涨)和经济停滞同时出现的“滞胀”似乎再一次来到了日本。

    今年年初，纽约市场的原油期货价格首次突破每桶100美元。伴随着原油涨价，物价也逐步上涨，而经济的前景却更加地令人迷茫。这似乎是上世纪70年代石油危机的重现，让日本经济运营陷入了极其艰难的境地。

    上世纪70年代的大骚乱

    第一次石油危机始于昭和48年(1973年)。购买厕纸和洗衣粉的家庭主妇涌入超市，货架上的商品瞬间被抢购一空的情景，至今还时常被人提起。

    当时，由于第四次中东战争，原油价格翻了两番。1973年的消费物价上涨了16%，1974年上涨了22%。由于生产成本过高，企业的生产能力逐渐下降。失业率升高，工资下降。日本经济急速衰退。1974年度，日本经济出现了二战后的首次负增长，陷入了极为典型的“滞胀”。

    那么现在呢？去年11月，日本全国的消费物价指数，除去价格变动幅度较大的生鲜食品以外，综合指数比上一年同期上涨了0.4%。12月，汽油价格全国平均达到了155日元/升。石油产品价格上涨了约10%。而且，预计物价还将进一步上涨。

    铜、锌、铝等原材料的价格居高不下。作为替代燃料，生物乙醇受到了广泛关注。但生产生物乙醇的原料甘蔗和玉米扩大生产，又导致粮食价格飙升。另外，在全球泛滥的投机资金流入商品市场，也是物价上涨的背景之一。本来，物价是会伴随着经济的良好势头逐渐上升。因此一般失业率和物价上涨率都呈反比。而日本去年11月的完全失业率虽然比10月有所改善，但有效求人倍率(指职位空缺与求职者数之比)却时隔两年首度跌破1倍。可以说就业环境出现了恶化倾向，与35年前类似。

    经济萧条之兆

    原油价格的飙升，让企业难以将价格成本转移。食品价格的上涨，又让每一个普通家庭维持家计更加困难。即便如此，日本去年11月的人均现金收入总额已经连续三个月比去年同期下滑，支撑经济景气的个人消费已经接近顶点。世界经济的引擎──美国经济尚未从次贷危机中恢复元气，前景不容乐观。

    有经济专家认为，在日本国内需求以个人为中心的情况下，如果油价上涨导致物价上涨3%到4%，那日本经济就有可能出现通货膨胀和经济停滞。也就是说，日本有可能出现石油危机时的“滞胀”。但也有人持相反意见。日本综合研究所的藤井英彦调查部长就认为，受建筑基准法修改的影响，现在的日本经济确实偏弱，但到年中一定会反弹。

    现在，日本的消费物价上涨率已经突破1%。以中国为中心，亚洲的基础设施投资始终坚挺。不依赖美国经济的海外经济很可能继续成长。日本该如何将“滞胀”扼杀在萌芽状态。我想，需要政府更加细致和谨慎地进行经济和财政运营。