据悉，一名日本农业厅官员表示，日本目前已经暂停从美国亚利桑那州的Smithfield牛肉集团下属的一家牛肉加工厂进口牛肉。原因是该批盒装牛肉并没有被订购。

　　路透社的消息称，当美国被报道出现疯牛病以后，2003年日本便开始停止美国牛肉的进口。目前，东京市场上只允许20个月大甚至更小育龄的牛肉进入市场。

　　2006年夏天，日美牛肉贸易恢复之前，日本并没有完全终止对美牛肉贸易。但如果没有必需的文件证明或者违反了双边贸易协定的话，日本将阻止来自美国工厂的任何货物。

　　日本农业部大臣在一份报告中陈述，目前正被讨论的问题是一批来自位于美国Tolleson一家工厂的货物，该批货物中有0.7吨并不属于Sumitomo贸易公司(8053.T: Quote, Profile, Research)订购。

　　美国农业部的答复是，已经确认该批货物均为育龄小于30个月的小牛，在恢复牛肉进口方面并没有违反双边协定中的相关条款。（编译：  贝壳）