世华财讯新日本石油公司正考虑和九州石油公司的合并，以提高运营效率，并将于18日晚做出决定。

　　综合外电3月18日报道，新日本石油公司（Nippon Oil Corp.）18日表示，它正考虑和九州石油公司（KyushuOilCo.）的合并，并将于18日晚做出决定。

　　该行动目的是为了在原油价格上涨和国内市场收缩的情况下，使运营更有效率，加强新日本石油公司做为行业领袖的地位。

　　《日经新闻》（Nikkei）18日报道，日本最大的石油批发商新日本石油公司将在10月左右合并排名第七的九州石油公司。

　　新日本石油公司拥有九州石油公司10％的股份，与丸红株式会社（Marubeni Corp.），ShowaDenkoKK和三井物产（Mitsui & Co.）一样。新日本制铁公司（NipponSteelCorp.）是最大的股东，拥有约36%的股份。

　　(纪乐航 编译)