论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-179996.html

强化中日交流，在北京设立日本文化中心（中日对照）
日中の交流を強化、日本文化センターが北京に設立

胡錦濤国家主席が5月に訪日した際、両国が「相互に文化センターを設立する」という協定に調印したことを受けて、日本文化センターがこのほど、北京に設立された。

2008年は、「日中青少年友好交流年」にあたり、文化センターでは講演会や展覧会のほか、音楽会や日本映画上映会などの活動を通じて、日本文化を紹介し、日中両国の交流を強化する。

なお、東京では中国文化センターの設立に向けた準備が進んでいる。

※この記事は、中国で唯一対外放送を行う国家放送局の「中国国際放送局（CRI）」による提供です。現在、38の外国語、中国国内の4つの方言と43の言語で、世界200以上の国と地域に向けて放送しています。

强化中日交流，在北京设立日本文化中心

胡锦涛主席5月访日之际，两国就“相互设立文化中心”事宜签订协议。根据协议，日前，在北京设立了日本文化中心。

2008年正值“中日青少年友好交流年”，在文化中心除了开展演讲会、展览会之外，还通过音乐会及日本电影上映会等多种活动介绍日本文化，增强了中日两国的交流。

此外，在东京设立中国文化中心的准备正在进行之中。

※此新闻由中国国内唯一对外进行播报的“中国国际广播电台（CRI）”提供。现在，使用包括38种国外语言、4种中国方言在内的43种语言，面向世界上200多个国家和地区进行广播。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081014-00000005-scn-cn