论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-179995.html

世界首例大熊猫基因组序列图谱完成（中日对照）
世界初、ジャイアントパンダ遺伝子配列が解明される

広東省深セン市においてこのほど、ジャイアントパンダの遺伝子配列が世界で初めて解明された。

2008年3月、中国の科学者たちが「ジャイアントパンダの遺伝子配列研究」プロジェクトを発足させ、カナダやイギリス、アメリカ、デンマークなどの科学者もこれに参加した。

ジャイアントパンダの遺伝子配列図はパンダの遺伝・生物学の基礎資料となるとともに、生態や進化など多くの科学研究分野の発展が期待されている。

※この記事は、中国で唯一対外放送を行う国家放送局の「中国国際放送局（CRI）」による提供です。現在、38の外国語、中国国内の4つの方言と43の言語で、世界200以上の国と地域に向けて放送しています。

世界首例大熊猫基因组序列图谱完成

从广东省深圳市得到的消息，世界上首例大熊猫基因组序列图谱已完成。

2008年3月，中国的科学家们组成课题组开始进行“大熊猫基因组序列研究”，加拿大、英国、美国、丹麦等国的科学家也参加了此项研究。

大熊猫基因组序列谱图作为熊猫的遗传、生物学基础资料，有望在生态、进化等众多的科学研究领域发挥作用。

※此新闻由中国国内唯一对外进行播报的“中国国际广播电台（CRI）”提供。现在，使用包括38种国外语言、4种中国方言在内的43种语言，面向世界上200多个国家和地区进行广播。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081014-00000015-scn-cn