论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-181526.html
奥运金牌选手杨威结婚(中日对照)
五輪金メダリスト楊威選手が結婚 (转载自中国国际放送局)
オリンピック金メダリスト楊威選手とそのフィアンセの楊雲さんの結婚式が6日、海南島の三亜で盛大に行われました。オリンピック金メダリストの李小鵬選手が花婿の介添えを務めたほか、黄永斌総監督を始めとする中国国家体操チームが全員勢ぞろいました。
花嫁の楊雲さんの身につけた黄金のウエディングドレスは日本の有名なデザイナー桂由美氏が手がけたものです。このドレスはゴールドの糸をすべて手編みにしたもので、その貴重さは言うまでもありません。同じ仕様のもう一着のドレスは日本国立博物館に収蔵されているということです。
奥运金牌选手杨威和未婚妻杨云的婚礼6日在海南岛,三亚盛大举行。除了由奥运金牌得主李小鹏担任伴郎之外,以黄永斌总教练为首的中国国家体操队全体队员出席。
新娘杨云身上所穿的黄金婚纱是出自日本著名设计师桂由美之手。这件礼服靠手工将黄金丝线编制而成,所以贵重是不言而喻的。同样式样的一件婚纱被收藏于日本国立博物馆。