论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-182201.html

国内最大的曹操石像亮相 三国电影《红崖》再成热门
国内最大の曹操石像がお目見え、三国志映画「レッドクリフ」で再び熱視線―河南省許昌市
2008年11月11日、河南省許昌市に再建中の「曹丞相府」が完成に近づいており、その正面に設置された三国武将・曹操（そう・そう）の巨大彫像が訪れる観光客らに人気となっている。

曹操は三国志にも登場する魏の基礎を築いた武将。近頃、三国志演義を題材に大ヒット中の時代劇映画「レッドクリフ」が話題になっていることもあり、その存在が再び注目を集めている。曹操は後漢最後の皇帝・献帝を同地で迎え入れた後、中国華北地方を掌握して後漢の丞相(じょうしょう・現代日本の総理大臣に相当)となった経緯がある。

再建中の曹丞相府は、同地に建てられた曹操の邸宅。その門前に屹立する曹操の石像は美術教育の最高峰である中央美術学院が設計と制作を担当、高さ約7m、重量は200tと特大サイズで、「三国志」で観光町おこしを図る同市にとっては、期待の観光資源だ。(翻訳・編集/愛玉)

国内最大的曹操石像亮相  三国志电影《红崖》再成热门

2008年11月11日，河南省许昌市再建的“曹丞相府”已接近尾声，参观正面安置的三国武将曹操的巨大雕像的游客有很多。

曹操是三国演义中出现的建立魏国的将领。最近，取材于三国演义的大型连续剧《红崖》成为人们的话题，他的存在也再次受到关注。曹操是后汉最后一个皇帝汉献帝在当地（后来的魏国）招为后汉的丞相后，掌握了中国华北地区的实权。

在建中的曹丞相府建于河南省许昌市。正门外屹立的曹操石像是由中央美术学院完成的最高杰作，高约7M，重200t的特大尺寸，能振新这个“三国演义”中的旅游城市，是一种很有前途的旅游资源。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081115-00000021-rcdc-cn