论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-183425.html

12月1日，日落后的西南苍穹中将上演一场罕见的“双星伴月”天体秀（中日对照）
１日の日没時は南西の空を見て！月と星の天体ショー 〔2008年11月30日掲載〕
 
報道によると、１日の日没時に南西の空に三日月のそばに金星、木星が輝く「双星伴月」が楽しめるそうです。非常に珍しい現象で、気象条件がよければ全国各地で観測可能です。肉眼で楽しめるだけでなくデジタルカメラでの撮影もできるということです。
ちなみに広州市の１２月１日の日没は午後５時４１分、それから約２０分間「双星伴月」を見ることができます。広州ではこのところ晴天が続き空気も澄んでいますので、このまま一日も晴れるといいですね。

12月1日，日落后的西南苍穹中将上演一场罕见的“双星伴月”天体秀

据报道，在1日的日落时分，仰望西南苍穹，将能够欣赏到极为罕见的“双星伴月”景象。倘若气象条件好的话，全国各地都能够观测到一弯新月旁边，金星，木星交相辉映的天体奇观。不仅肉眼可以观测到，据说用数码相机也可以拍摄到。
另外，12月1日，广州市的日落时间是下午5点41分，日落后大约有20分钟左右的时间可以看到“双星伴月”。广州近来连日晴天，天空一片蔚蓝，如果1日也是这种好天气的话就太好了。
出处：http://www2.explore.ne.jp/news/article.php?id=11263&r=sh