您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0812 >> 正文

广州“美女展” 男性集体相亲 参加费2万元(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2008-12-22 8:52:15  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-185315.html

広州で「美女見本市」…集団見合い男性参加費2万元



21日付信息時報によると、広東省広州市で20日、「史上最もセレブ」と称する集団見合いのイベントが始まった。男性に求められるのは財力で女性は第一に容貌や学歴。参加を申し込んだのは男性321人に対して女性が5027人と、実質的に結婚のための「美女見本市」の様相だ。

 20日に行われたのは主催者側による事前審査で、女性約600人が出席。合格した人は約10分の1という。32歳の娘が「忙しい」ために代理で申し込みに来たという夫婦は記者に写真を見せながら、「娘は美しいし、学歴も高い。歌や踊りなど多才多芸。ただ、希望が高すぎて適切な人が見つからなかった」という。夫婦は「相手が10歳ぐらい年上でもかまわない。成熟して落ち着いていて、責任感があること。それから、ある程度の経済条件がある人を望んでいる」と語った。

 また、母親に付き添われて来た23歳の女性は「今年、大学を卒業したばかりです。(相手は)経済力があることが基礎条件で、愛情が決定要因です」と述べた。また「結婚歴がある男性でもよいが、子供はいてほしくない。年齢差はできたら10歳以内」と主催者側との面談で答える女性もいた。



 男性参加者321人のうち、2万888元の参加費用をすでに支払ったのは25人。主催者によると、事前審査でふるい落とされる女性が多いのは男性側の女性に対する身体的条件に対する要望が細かいため。一般に35歳以下の男性はやせ形で均整が取れていることを希望する。35歳以上になると豊満な女性を希望する男性が多く、「バストはCカップでは物足りない。是非、Fカップ以上の女性を」との求めもあるという。

 事前審査には、心理学、恋愛・結婚問題の専門家も立ち会った。結婚問題の専門家によると、訪れた女性の条件はかなり良好で、80%が不動産物件を持っており、自家用車の所有者もいた。心理学の専門家によると、60%-70%の女性は心理的な条件も良好。一部には、過去の恋愛から(心理的に)完全に抜け出せていない女性もいたという。

 写真は北京市内で7月に開催された、結婚関連産業の見本市「第8回 中国・北京婚博会」でモデルが披露した、最新の結婚披露宴の様子。(編集担当:如月隼人)


广州“美女展” 男性集体相亲 参加费2万元



21日信息日报报道,广东省广州市于20日举办了称为“史上最著名”的集体相亲。男性要求财力女性要求容貌和学历。申请参加的男性有321人,而女性竟然有5027人,是一个名副其实的为结婚而举办的“美女展”。
20日举办的主办方进行了事前调查显示大约有600位女性出席。合格的人数大约有10分之1.一对夫妻前来为32岁因为工作太忙而无暇顾及婚姻的女儿申请相亲时一边给记者看女儿的照片,一边说道:“女儿很漂亮,学历也很高。会唱歌跳舞,多才多艺。但是要求太高总是没找到合适的对象。”这对夫妻还说道:“对方大出10岁左右也没有关系。成熟,稳重,有责任感。最后希望有一定的经济基础.”

还有一位和母亲陪同而来的23岁女性说道:“今年大学刚毕业。基本条件是对方要有经济实力,这是爱情的决定性因素。”在对主办方进行的面谈时也有女性回答道:“结果婚的男性也可以接受,最好没有小孩。年龄差距在10岁以内。”

在报名的321位男性中,全部付清2万888元的有25人。据主办方介绍,据此前调查显示,年龄稍大的女性都很关心男性对女性身体条件的要求。希望男性一般年龄在35岁以下,身材匀称。35岁以上的男性大多要求女性要丰满,胸围至少要C罩杯以上。是否是想要F罩杯以上的女性呢?

在调查中咨询了心理学,恋爱·婚姻等方面的专家。据婚姻问题专家介绍,咨询的女性中也有条件很好, 80%拥有不动产,还有私车。据心理学家透露,60%-70%的女性心里条件良好。也有一部分女性还未在心里上从过去失败的婚姻中走出来。
该照片是北京市内婚姻相关产业于7月份举办的“第8界北京婚博会”公布的一个婚例,这是最新婚宴时的样子。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081221-00000006-scn-cn


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告