您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0906 >> 正文

银座夜总会有名的失聪女侍出书发表心声(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-6-3 10:51:13  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论地址:http://club.kantsuu.com/showtopic-192920.html

聴力失った銀座クラブ人気ホステスが本出版で激白 (中日对照)




  1歳10ヶ月で聴力を完全に失ったものの、銀座のクラブで人気ホステスとして活躍中の斉藤里恵(25)が21日、自叙伝「筆談ホステス」(光文社、1365円)を発売し、

ZAKZAKの単独インタビューに応えた。


これは銀座ナンバーワンホステスに成り上がる苦闘を描いた感涙必至の青春ストーリーだ。


本を書いたきっかけは「本当は耳が聞こえないのをウリにしているようで嫌だったが、いろんな人の言葉でチャレンジしようと思った」という。


「出版は初めてなので不安もありましたが、ひとりでも多くの人に読んでいただけるよう、頑張りました。でも思ったより大変でした」そう。


また目標は「ハワイに留学したい」そうで「障害者に優しい環境でエステや美容関係の勉強がしたい」とのこと。


今後については「貯金をして美容関係のお店を持ちたい」と目を輝かせた。


彼女が培った独自のコミュニケーション術はこのギスギスした時代にいちばん必要とされるスキルかもしれない。



 

 

 

 

 

















 

银座夜总会有名的失聪女侍出书发表心声(中日对照)


 

银座夜总会有名气的女服务生齐藤里惠于21日发售自传《笔谈女侍》,并接受了ZAKZAK独家专访。

齐藤在1岁零10个月的时候,完全失去了听力功能,这部书就是描写了银座首屈一指的女服务生苦苦奋斗的感人至深的青春故事。

她说“很不喜欢把失聪作为售书的一个卖点,因为有很多人的劝告,所以想挑战一下。

刚刚出售的时候还有些不安,为了能有更多的人来读自己的书,自己在不断的努力。但这比想象的还要艰难。”

她表示有个愿望就是想到夏威夷去留学,因为那里有对残障者很有利的条件,在那里想学习和美容有关的课程,今后打算攒钱开个美容院。

她自己独有的交流方式在这个枯燥的时代也许是最必不可少的技巧。


出处:http://www.zakzak.co.jp/gei/200905/g2009052116_all.html


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告