这是9月10日在日本鹿儿岛县的日本宇宙航空研究开发机构种子岛宇宙中心拍摄的搭载日本首架无人太空补给机空间站转运飞船（HTV）的H-2B型火箭。日本定于9月11日发射空间站转运飞船，除载有冷冻脱水食品、衣物、洗发水等生活用品外，飞船还将运送安装在日本“希望”号太空实验舱的平流层大气观测设备，搭载物资质量大约4.5吨。 新华社/法新

    新华网东京９月１１日电（记者钱铮）日本标准时间１１日凌晨２时０１分（北京时间１时０１分），日本首个太空货运飞船--空间站转运飞行器１号（ＨＴＶ１）从南部鹿儿岛县的种子岛宇宙中心升空。这次发射也是Ｈ２Ｂ新型运载火箭的处女航。

    日本宇宙航空研究开发机构的网络直播画面显示，Ｈ２Ｂ１号喷射出桔黄色的烈焰，划破四周笼罩的黑暗，直刺夜空。火箭离开地面约１５分钟后，与ＨＴＶ１脱离。飞船进入距离地面高度２００公里－３００公里、轨道倾斜角５１．６度的椭圆形轨道。之后，ＨＴＶ１将用大约１周时间提升高度，自主向国际空间站靠拢，最终在空间站下方约１０米的领域内停止。国际空间站内的宇航员将操作机器人手臂抓住飞船，使飞船与空间站对接。

    ＨＴＶ１号飞行任务预定持续约３６天，主要为空间站送去７个实验台、“希望”号实验舱保管室所需的１个保管台、空间站外部实验装置等共约４．５吨物资。补给物资后，ＨＴＶ１从空间站脱离，在冲入地球大气层时燃烧殆尽。

    本次飞行任务的目的是检验ＨＴＶ脱离运载火箭后向国际空间站靠拢的交会飞行技术，飞行器的安全化技术、控制技术，验证推进系统的构成以及与空间站对接状态下宇航员可进入货舱的载人对应设计等。

    本次用于发射的Ｈ２Ｂ火箭是日本大型主力火箭Ｈ２Ａ的升级版本。Ｈ２Ｂ火箭长５６．６米，重５３１吨，是使用液氧和液氢为推进剂的二级式火箭。其最大发射能力超过Ｈ２Ａ火箭的两倍。

    日本计划到２０１５年以每年一艘的速度共发射７艘ＨＴＶ。美国航天飞机退役后，ＨＴＶ和俄罗斯的“进步”飞船、欧洲的自动货运飞船（ＡＴＶ）将承担起为国际空间站运送物资的重任。