日本京都著名古刹清水寺近日依照惯例公布了“今年的汉字”评选结果，2009年度最符合日本人对这一年来变化的感受的字是“新”。而中国网友评选出的“2009年度汉字”则是“具”字。

    12月11日下午，清水寺主持森清范在细雨中挥毫写下了一个大大的“新”字。“新”能成为今年的日本年度汉字，据日本媒体报道，是因为今年与日本息息相关的很多事件都与“新”相关，如民主党执政的新政权、新出现的“陪审员制度”、高速公路通行费实行新的优惠方案等各种新气象、新制度，甚至游泳世锦赛上接连刷新世界纪录、新型流感（甲流）的出现等，都促使“新”字以14093票当选。而日本娱乐界和校园接连爆出的药物和毒品丑闻，则令“药”字以10184票位居第二。

    中国网友最近也在评选“2009年度汉字”，“被”“春”“黑”等“2009年网络最具代表性的36个汉字”引起了网友的热议。“被，被就业、被加薪；春，信春哥，不挂科；黑，重庆打黑；门，艳照门、车震门；流，流感流行；马，草泥马；具，人生是一只茶几，上面放满了杯具（悲剧）；哥，不要迷恋哥，哥只是个传说……”而支持率最高的汉字是“具”。从“悲剧”一词谐音演化而来的“杯具”，被网友们用来指代人、事、物的不如意和失败，或者对别人表示委婉不满。很快，诸如“餐具”（惨剧）、“洗具”（喜剧）等类似的词语也应运而生。