日本人就选择无视 为最安全的交流方式——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文
日本人就选择无视 为最安全的交流方式

在日本你会发现,日本人之间不管多么亲切交流,双方从不对视,宁肯对天对物,也不把视线放在听话对方的脸上。在日本人看来,语言交流直接对视是一种挑战式的行为,不是丑事,就是蔑视。所以日本人就选择无视,为最安全的交流方式。

  记得一次坐电车,我见一年轻人的头发化妆成朋克,感觉很稀奇,就直视看了一会儿,这年轻人马上愤怒地过来问我为什么直视他?我说:你的头发很好看,并稀奇。这年轻人噗嗤一下笑了,并接着说:“我在电视上见过孔先生,但你今天一直盯着我的目光,让我很不安,因为日本人对视,就意味着对我的开始,可能中国人不这样吧?”我笑着与他握手说:是的,中国人喜欢用眼光说话,因为眼睛是心灵的窗户,以心传心,就靠眼睛了,今天看你就想交流一下,并拍下照片放在我的博客上。

  小伙子一听乐了,我小时候经常遭到父母的斥责,有反抗心的我不服,就直眼怒目看父母,结果,父母就会说:看什么?不服气吗?错了就是错了,别用眼光直视我。就这样,我们日本的孩子都这样,只要父母以斥责就低下头来洗耳恭听。

  在中国就恰如其反,父母或老师训话,对孩子经常说:“看你心不在焉的样子,看着我的眼睛,态度老实一点……”

  中国人认为,你不敢正面与使我对视,一定心里有鬼,或暗藏着什么东西。所以提醒对方注意时,经常说:“看着我的眼睛,展现你的真诚。”

  据说,江户时代,德川家康运用中国的礼教管理国家,特别设立身份等级制度,一般的民众见天皇或大将军都必须俯视低身鞠躬,绝对不允许抬头把视线放在身份高的人脸上。因此,不知有多少无礼直视天皇或将军的人,死于刀下。从那以后,日本身份低的人,再也抬不起头来,更不直视比自己身份高的人。从此,形成一种社会礼让的风尚延传至今。

  在日本今天,当你下意识直视对方时,日本人会立即把视线转开,避免争执。不管是谈判交涉,还是会议发言,日本人就象自言自语一样说话,让你感到一种心不在焉的感觉,有时你不得不承认,大和民族的所谓“和”,是从视线上开始的。

  但与上下左右转动的国人的眼睛来看,日本人的眼睛就跟“死鱼”一样,永远是直线的。

新闻录入:刘磊    责任编辑:刘磊 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

中国驻日使馆举办纪念“3·11”大地震中日青年线上交流会
東日本大震災から10年、駐日中国大使館が中日青年オンライン交流会
中国驻日本大使孔铉佑同日本地方知事视频通话
古今融合、多元文化共生的“彩之国”埼玉县
外交部、中米人的・文化的交流のさらなる制限に断固反対
人類運命共同体の構築に東洋の知恵を 中日和合文明フォーラムが開催
「一碁一会~爛柯:碁で中日文化観光交流へ」が東京で開幕
外交部、米国と台湾地区のいかなる公的交流にも断固反対
米大学が中国の公費研究員を追放? 外交部「人的・文化的交流破壊の新たな例証」
中国はスコットランド留学を制限するか? 在英中国大使館の回答
乃木坂46成员白石麻衣与700多名粉丝在线饮酒交流
福建漳州·日本伊達締結國際友城十周年:尋求更多交流合作
中日文化交流の証である南宋青磁茶碗「馬蝗絆」を青年陶芸家が再現
鍾南山氏、広州在住の外国人と防疫経験について交流
日本内阁官房长官菅义伟:为了在一个月内控制病毒的传播,我们需要尽一切可能限制人与
北京月壇中学校が日本の友好交流校にマスクを寄贈
中日サイエンス交流プラン、日本に中国の青少年1万人以上派遣
毛宏芳会见日本驻沪总领事矶俣秋男一行
唐良智率团成功访问美国日本韩国
第十届全国高中生日语演讲大赛总决赛在京举行
日本与卡塔尔确认将推进防卫合作与交流
日本议员醉酒言战 日俄显纠纷
河北省委书记:进一步加强与日本各地及企业的交流
获救泰国足球少年访日本福岛 与当地学生交流比赛
糖尿病患者福音!日本再生医疗专家赴沪交流技术