「一碁一会~爛柯:碁で中日文化観光交流へ」が東京で開幕——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
「一碁一会~爛柯:碁で中日文化観光交流へ」が東京で開幕


開幕式で挨拶する在日本中国大使館の楊宇公使(撮影・李沐航)。


「一碁一会~爛柯:碁で中日文化観光交流へ 静岡県と浙江省囲碁交流回顧展」が21日午後、東京中国文化センターで開幕した。(爛柯は、囲碁の別称の一つで、中国の『述異記』に出てくる)人民網が報じた。


当日の開幕式には、在日本中国大使館の楊宇公使や東京中国文化センターの羅玉泉主任、日本の元参議院議員で囲碁文化振興議員連盟会の柳本卓治会長、参議院議員の松下新平連盟幹事長、日本棋院の小林覚理事長、名誉棋聖の大竹英雄氏などゲスト60人余りが出席した。


楊公使は挨拶の中で、「囲碁は、両国の文化交流の重要な一要素で、中日友好往来の歴史において重要な役割を果たしてきた。呉清源や林海峰などを代表とする中国の棋士はかつて中日の囲碁界で活躍した。今回の回顧展を通して、多くの人が囲碁文化をじっくり楽しむほか、中日文化交流が一層促進されることを望んでいる」と語った。


羅主任は、「現在、世界には囲碁愛好者が約8000万人いる。うち、中国人が5000万人を占めている。浙江省と静岡県は囲碁交流を既に40年近く行っており、両国の国民の友誼に大きく寄与している」と語った。


柳本会長は挨拶の中で、「中曾根元首相の秘書として首相と共に中国を30回以上訪問した。そして、中国の各地方、各分野、各年齢層の人と深い友情を築いた。日中の国交が正常化して40年以上が経ち、多くの先人、友人が亡くなったものの、今生きている私たちは彼らの遺志を忘れてはならず、彼らの友情を薄れさせてはならない。数年前、私は囲碁文化振興連盟の会長に就任し、囲碁にはまだ精通しているとは言えないが、学びながら会長の役割を果たし、囲碁を通して、日中両国の文化交流と両国の世代の友好のために自分の力を喜んで捧げたい」と語った。


浙江省と静岡県は姉妹都市として友好提携して以来、絶えず友好交流を行ってきた。主催者によると、今回の回顧展では、主に1979年に中国の囲碁代表団が静岡県を訪問し、これまでずっと両都市が展開してきた囲碁友好交流の歴史が紹介されている。展示されているのは、写真パネルや絵画作品、棋士のサイン入りの棋具など約100点となっている。(編集KN)


「人民網日本語版」2020年10月24日




[1] [2] [3] [4] 下一页  尾页

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

中国の棋士・柯潔が世界「8冠王」に
19歳の栗田さんが初優勝 朝日アマ囲碁名人戦全国大会
8強出そろう 朝日アマ囲碁名人戦全国大会
井山七冠と菅井王位を選出 関西囲碁将棋記者クラブ賞
張九段が5連勝、七番勝負進出へ前進 囲碁名人戦リーグ
ワンコリア囲碁続け、20年超 在日2世「涙が出る」
筋ジスの男性、念願の囲碁大会出場「可能性広がった」
難病の女流棋士「囲碁に出会えてよかった」 プロへ決意
黒七段、大健闘の準優勝 囲碁の女流世界戦、於六段がV
強行軍の井山、辛酸新年 世界囲碁名人戦、最下位に
「井山さんも世界を狙えるひとり」 日中韓・囲碁名人戦
AIが降臨、「神の一手」伝授 アプリ「囲碁ウォーズ」
囲碁の史上最高齢棋士、杉内雅男九段が死去 97歳
「納得のいく手を打とう」2度目の囲碁七冠、井山新名人
井山裕太、2度目の七冠独占 囲碁の名人位を奪取
挑戦者井山、捨て石大作戦 囲碁名人戦第5局
囲碁名人戦第5局始まる 挑戦者、好戦的な布石採用
井山裕太六冠が3勝目 囲碁名人戦 七冠独占にあと1勝
第3局、序盤早々ぶつかり合い 囲碁名人戦七番勝負
囲碁名人戦リーグ、井山・村川戦は昼食休憩に
中国、囲碁AIの対局中継中止 グーグルと不仲が原因?
井山六冠が5連勝 囲碁名人戦挑戦者決定リーグ戦
村川大介八段が中押し勝ち 囲碁名人戦リーグ戦
囲碁AI、最強棋士と初の公式対決へ 5月に三番勝負
トップ棋士の一力七段も囲碁AIに連敗 「本当に強い」