[世华财讯]日本首相31日将与越南总理在东京会谈，将为最终确定联合开发稀土金属而努力，两国矿产公司将会成立合资公司，日本方面出资的同时还将提供技术支持。

据道琼斯通讯社10月27日报道，日本首相野田佳彦（Yoshihiko Noda）与越南总理阮晋勇（Nguyen Tan Dung）31日将在东京进行会谈，双方将为确定联合开发稀土金属的协议而努力。

按照两国的协议内容，日本丰田通商株式会社（Toyota Tsusho Corp.）和双日株式会社（SojitzCorp.）将与直属越南政府的矿业公司Lavreco成立合资公司。

越南北部莱州（Lai Chau）的Dong Pao稀土矿预计在2013年开始生产，目标是未来满足日本稀土需求的20%以上。

该越南公司将拥有钻探权。日本方面，日本政府直属的日本国家油气和金属矿产公司（Japan Oil, Gas and Metals National Corp.，JOGMEC）可能将为新合资公司投资，但总投资额尚未决定。

Dong Pao稀土矿富含镧、钸和钕，是生产LCD面板和混合动力车的重要元素。

日本每年需要大约2.6万吨稀土金属，Dong Pao稀土矿在2013年的年产量预计在3,000吨，最终将实现每年6,000吨的产量。

双方还计划2012年在越南首都河内设立联合研究中心，以开发从其他矿产中分离并提炼稀土金属但不对环境造成负担的技术。

作为技术合作的一部分，日本将会提供分离装置和热处理设备，还将派遣地质专家教授越南方面如何利用卫星影像勘探稀土金属矿。

(李阳阳 编译)