您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日本自杀对策宣传语被批不靠谱 25万张海报作废

作者:未知  来源:环球网   更新:2012-2-8 17:31:00  点击:  切换到繁體中文

 

环球网驻日本特约记者温庭竹报道,据日本新华侨报网2月8日消息,日本政府为强化自杀对策所做的宣传口号“你也是GKB47宣言!”不但在国会上遭到批判,在民间也受到了嘲弄,花钱制作的几十万份海报也只好回收。


  日本副首相冈田克也1月7日在记者招待会上表明,将撤回“你也是GKB47宣言!”这一宣传口号。这是日本内阁府为3月份的自杀对策强化月所特制的。GKB是Gate Keeper Basic的简称,意思是47个都道府县一起做好民间防范人。

 

  在制作这条口号时,设计者原本想得很好,想借用“AKB48”的设计思路,希望能够将少女组合的青春气息传达给对生活绝望的自杀者。但事与愿违,谁也没想到,使用的“GKB”缩写又被很多年轻人直接读作“GOKIBURI”(日语的意思是“蟑螂”)。由此而引来了批声一片。无奈,日本政府只好将花了300万日元印刷的25万张海报全部回收废弃。


  冈田克也在记者招待会上解释,“一部分人指出,这条口号没有充分理解自杀的严重性”。关于新宣传口号,冈田克也介绍说,社会上有一种志愿者经常针对拥有烦恼的人开展支援活动,人们一般称呼这样的人群为“守门员”,因此,政府经过讨论决定新的自杀对策宣传口号是“你也是守门员!”。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告