日本平和堂公司对外表示，该公司计划4月末在湖南省推出第4家百货店“平和堂中国AUX（奥克斯）”。

平和堂受去年形势影响，该公司在湖南省的百货店损失了约15.5亿日元（约合人民币1亿元），好在超过一半的固定资产损失获得了保险补偿。

据今年2月份的统计显示，该公司自去年11月恢复营业之后，业绩增长了2.6%，而净利润增长了20%，为55亿日元。对于目前市场情况，平和堂社长夏原平和表示，“目前已回复到令人放心的状态，中国市场仍具有很大的发展潜力”。表示今后也有意继续在中国推出分店。

日本通 2013年4月3日