（原题：日本国术相扑逐渐衰落 年轻人因其训练艰苦不愿加入）

据德国《明镜周刊》报道，相扑一直被日本视为国术之一，但这种传统体育项目却正面临危机。因训练艰苦和生活贫困，越来越少的日本少年对成为相扑手缺乏兴趣。

对于相扑摔跤手来说，20岁的千野贵宏（Takahiro Chino）体重过轻。1.75米高的他体重只有88公斤。而他的对手看起来更像肉山。在对练中，千野贵宏经常成为“靶子”。千野贵宏是大竹相扑馆最年轻的选手，而大竹相扑馆是日本东京江东区最传统的相扑馆之一。千野贵宏希望能成为“关取”，这种相扑手有薪资和特权，全日本仅有70人。但要想达到目的，千野贵宏至少体重要达120公斤。

相扑是日本国术之一，根源于日本本土宗教神道教。早在2000年前宫廷中，就有摔跤仪式表演。职业相扑摔跤手已经存在300年。尽管规则很简单，但相扑界时不时会发生针对新进相扑者的暴力事件，这显然也阻止了更多年轻人参加相扑。

在20世纪90年代初，日本全国约50家相扑馆每年还有200多名年轻人加入。但在过去几年，每年新加入者数量仅剩50人左右。仅以大竹相扑馆为例，那里20世纪70年代每年还有50多人申请加入，但现在多数人已经离开。随着20年前相扑运动达到高峰期后，这项运动开始衰落。

日本中央调查服务公司最新民调显示，即使高尔夫球在日本的支持者也已经超过相扑支持者。高尔夫球支持者达到120万人。而近10年来，日本再也未出现过相扑运动最高级别选手“横纲”。（杨柳）

国际在线 2013年8月29日