日本便利店（图片来自网络）

日本便利店出售的商品（图片来自网络）

人民网东京10月22日电 《读卖新闻》报道，日本特许连锁经营协会21日公布的数据显示，日本全国便利店9月份销售额为7137亿日元，与去年同期相比减少了1.6%，已连续三个月少于去年同期销售额。

消费者“每人每次购买金额”为588日元，扭转了连续3个月的颓势，比去年同期增加了0.2%。其中，咖啡、关东煮等在收银台旁陈列的商品销售势头强劲。但是，受到台风等的影响，便利店顾客数减少了1.8%，连续两个月少于去年同期。由于天气原因，汽水饮料和冰激凌等商品销售低迷。（编译：潘坤 审稿：夏文达）