原标题：日本经产相涉献金丑闻辞职 总务相高市早苗代理

小渊优子在记者会上向公众道歉

据日本放送协会(NHK)报道，因牵涉到政治献金问题，日本经济产业大臣小渊优子20日递交辞呈，首相安倍晋三基本决定接受其辞职。小渊20日在经济产业省召开记者会，就此事向公众谢罪。据悉，安倍已任命总务大臣高市早苗临时代理小渊的职位。

小渊曾在电视台任职，1998年离职后，担任她父亲、时任首相小渊惠三的秘书，2000年5月小渊惠三脑梗塞病逝，同年6月她首度当选众议员。2008年麻生内阁时，担任内阁特命大臣，是二战后最年轻的阁僚(时年34岁9个月)。今年9月3日安倍内阁改组，她被任命为经济产业大臣。

据报道，40岁的小渊涉及金钱丑闻。出问题的是“小渊优子后援会”及“自民党群马县乡土振兴支部”，该组织每年包剧场让小渊的支持者看戏。

这两团体的政治资金收支报告书显示，后援会于2010年及2011年办“观剧会”的收入分别约为373万日元及约369万日元。但两团体支付给明治座的费用，2010年各约844万日元、2011年分别约849万日元及约847万日元，等于是政治团体负担了差额约2643万日元。

若这两个与小渊关系密切的政治团体真支付了这大笔费用，小渊可能涉嫌违反公职选举法。政治资金收支报告书记载不实，有可能触犯政治资金规正法。

另据报道，小渊优子的资金管理团体“未来产业研究会”还向小渊姐姐所经营的店铺支付了金钱，从2008年起的5年之间支付38次共约362万日元。此外，也支付了百货公司婴儿用品费、化妆品费等费用，不透明支出超过1000万日元。

围绕上述问题，小渊优子20日在记者会上向媒体表示虚心接受在野党和公众的质疑，并称“对于给大家造成的困扰表示衷心的道歉”。