原标题：用自来水充“温泉”：日本一温泉旅馆欺客被罚

日本一温泉旅馆近日曝出丑闻，竟用自来水冒充“温泉水”（资料图）

据日本共同社报道，日本消费者厅23日认定爱知县旅馆企业“豆千待月”用自来水冒充温泉、以进口牛冒充和牛等行为，违反了该国《赠品标识法》，勒令其采取措施杜绝此类事件再次发生。

据负责调查的日本公平交易委员会中部事务所(位于名古屋)称，该公司在主页和旅行网站上对其经营的“一豆”、“豆千待月”、“豆千本馆”三家旅馆(均位于爱知县南知多町)的住宿套餐等进行不当标识。

2013年8月至12月，“一豆”包场露天温泉号称采用“由1300米地下涌出的优质温泉”等，实际却是加热的自来水。

“豆千本馆”在2012年10月至2014年1月在菜单上标注“知多牛”，实际使用的是澳大利亚产的牛肉。“豆千待月”在2013年10月至2014年2月把养殖的河豚标为“野生河豚”提供给客人。

对此，涉事公司社长铃木邦弘表示：“辜负了消费者，深表歉意。会努力挽回信誉。”