原标题:日本NHK新闻节目引用表格无一正确 主播低头道歉 据日本TOPIC NEWS网站12月3日报道,日本NHK电视台新闻评论节目《News Watch 9》此前对日本众院大选一事进行了报道。其中,某记者评论有关实际工资上涨率的相关报道时引用的两个表格都存在错误,这样的失误引来日本观众的不满。为此,该节目主播在2日播出的节目中低头道歉,以此向观众表示歉意。 据悉,该节目当天在开头部分对日本众院大选公示候选一事进行了报道,其中NHK众采访记者对日本首相主张的经济政策“安倍经济学”的功与过进行了评论。 为让报道更形象的呈现当下的经济情况,经济社会部门一男性记者堀部敏男用名义工资减去物价上涨值,用得到的结果制成了实际工资增长率从的表格,并据此进行讲解。 从表格来看,10月份的名义工资增长率要比9月份高,但实际工资增长率却较9月份下降3%到6%,降幅较大。 堀部敏男针对这一结果解释称:“非正式员工增加的同时,正式员工在减少,安倍经济学的效果并没有惠及社会的每个角落,这一情况可以说一目了然。” 然而,就在这期节目尾声部分,主播大越健介却声称这一表格存在错误,并表示10月份的实际工资应该是较9月份上涨了2.8%,尽管9月份这一比率下降很多,但10月份已有所回升。 另外,大越健介还报道说名义工资的增长率也存在问题,应该修改为0.5%。这一数值较9月份有所下降。 一期新闻节目中,两个表格同时存在错误,实为罕见。对此,主播大越健介在2日播出的节目中低头道歉,他表示: “修改不及时,这个表格的检查工作以及数字的校对都比较费时,但之后我们会再次进行修正。为此,我向大家表示深深的歉意。”(实习编译:王焕 审稿:王欢) |
日本NHK新闻节目引用表格无一正确 主播低头道歉
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本女主播戴口罩播新闻 有网友不满:看不到笑容
村上春树将在日本的除夕夜进行跨年直播 与大家一起辞旧迎新
林志玲在日本发展上日本综艺节目,画风突变,网友:完全判若两人
村上春树将在日本的除夕夜进行跨年直播 与大家一起辞旧迎新
火到国外!丁真被日本电视台报道 日本网友:太帅气
邀请陌生男女闪婚后30天离婚,这个日本综艺玩这么大?!结局都是一样…
47岁央视女主持脚踹撒贝宁遭喷?两次患癌,留学日本为钱洗厕所
日本阿姨在抖音上发现「财富密码」:中国男人原来好这口!
菅义伟通过电视节目再次重申 如果当选不会解散众议院
安倍离任前将发表演说 日本自民党总裁候选人加紧活动
长濑智也决定脱离偶像组合TOKIO 明年3月从事务所退出
日本连续3天新冠确诊超200例
日本CCTV大富发布庆祝开播22周年纪念文章
日本NHK播放丑化黑人动画 被观众怒批“种族歧视”
“紧急事态宣言”全面解除 朝日台将重启《特搜9》等节目的拍摄
死于指尖的日本美女摔角手:我希望在生活中被爱
日本女摔跤手木村花“凋零”
日本女主持直播中突然说不出话 双手紧握保持平衡(图)
不能好好看新闻了?日本网友票选最美型女主播
日本著名主持人发烧坚持上班:自己确诊 两同事中招
多名员工被感染 日本朝日电视台总部封锁
日本一电视台主播感染新冠肺炎 曾发烧38℃坚持工作多日
日本剧综陷危机:延播、停录 还有导演打算兼职送餐
娱乐公司JYP全球选秀节目将通过日本电视台播出
韩娱乐公司JYP全球选秀节目将通过日本电视台播出