您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
元トレーダーに禁錮14年 LIBOR不正操作事件

【ロンドン=小滝麻理子】英国ロンドンのサザーク刑事法院は3日、ロンドン銀行間取引金利(LIBOR)の不正操作事件の中心人物とされ詐欺など8つの罪に問われた元トレーダーのトム・ヘイズ被告(35)に対して14年の禁錮刑を言い渡した。世界を揺るがした一連のLIBORを巡る金融不祥事で、有罪判決が出るのは初めて。経済犯としては極めて重い判決内容にも注目が集まりそうだ。


判決文では「今回の裁判は銀行が本来持つべき誠実さの欠如を表している」と指摘し、ヘイズ被告を厳しく非難。ほかのトレーダーらと共謀してLIBORの指標を操作し、自らの取引で不当に利益を得ようとしていた実態を「不誠実で間違っている」と断罪した。


ヘイズ被告は2006年から10年にかけて、スイスの大手銀行UBSや米シティグループの東京法人でトレーダーとして活躍し、多額の収益を上げていた。


裁判官はヘイズ被告は「不正操作の中心人物で、ハブとして機能していた」と認定。ヘイズ被告を中心として、ほかのトレーダーらが共謀し、不当に日々の指標を動かしていたとした。


ヘイズ被告は英重大不正取締局(SFO)により嫌疑をかけられ、LIBOR操作を共謀した疑いで8つの訴因で起訴されていた。ヘイズ被告は無罪を主張していたが、今回すべての訴因で有罪となった。


LIBORを巡っては12年に欧米の金融機関が算出時に申告金利を偽り不当に収益を上げようとしていたことが発覚。これまで英バークレイズやドイツ銀行など大手行が相次ぎ巨額の罰金や制裁金を各国の当局に支払っている。


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

習近平国家主席とトリニダード・トバゴ首相が電話会談
推理ボードゲーム「マーダーミステリー」が1650億円突破 人気の秘密は?
フォーブス中国、2021年度「最も傑出した中国の女性ビジネスリーダー」ランキング発表
苗木、カレンダー、賛辞……変わった年末ボーナスが登場
中国の科学者、レンコンからインスピレーションを得て縫合糸新材料を開発
寒武紀科技、AIトレーニング用チップを公開
大連、スーパースプレッダー1人から32人が感染するクラスター発生
中国で体験型推理ゲーム「マーダーミステリー」が大人気に 1年で1万店が新規オープン
高齢者専用ジムは見通し明るいビジネス? 筋トレする高齢者も増加中
上海自由貿易区でグローバルオペレーション計画が始動
バーレーン、中国の新型コロナワクチンの登録・販売を承認
中国の産業用ファイバーレーザーが国際標準に
外資系機関、2021年中国経済キーワードを発表
外交部、「中日間の『ファストレーン』は11月30日に正式スタート
中ロが放射線可視化光学材料を開発
サーモンのPCR検査結果も分かる?北京のQRコード食品管理
第7回全国国勢調査の特別記念切手を発行
ブロック・ビルダーが760時間かけて貴州の観光名所をレゴで再現
ガレージで発見した乾隆年製の酒壺の値段は約5300万円なり!英国
聴覚障害者に朗報!上海ディズニーランドがパレードの手話通訳スタート
李克強総理が世界のビジネスリーダーと対話 中国経済について3つのメッセージ
女子バレー中国代表の挫折と栄光を描く映画「奪冠」が今月25日に公開
嫦娥4号、着陸エリアの度重なる小天体衝突の歴史を明らかに
超ストイックな70歳の女性、3ヶ月のトレーニングで14キロを減量
人民元レートが上昇 気になる今後の動きは?