原标题：日专家：应由冲绳居民投票决定边野古移设问题

据日本Livedoor新闻网1月5日报道，日本冲绳县和政府的法庭斗争愈演愈烈。对此，日本专家认为应该让冲绳县民众投票解决该问题。

日本政府于2015年11日将冲绳县知事翁长雄志告上法庭，因其在撤销边野古地区修建美军基地一事上涉嫌违法。同年12月2日福冈高级法院那霸支部的审判中，翁长出庭并陈述了意见。

“日本一直采取的是地方自治和民主主义的吧？但是一直把负担只强加给冲绳县，现在的美日安保体质真的可以说是正常的吗？”

对此，成蹊大学法律研究院武田真一郎教授也表示对政府的批判，并发出如下言论：“取消修建基地，并非是国家的权限，而该就是知事的权限。如果不通过当地知事而是将这项权限让国家代为执行的话，不知道会修建多少问题工程。最近的案件审理过程中，比起法律政府的过多干涉已经十分明显，对于这点我实在是不能赞同。”

“即使在最终的判决上是冲绳县败诉的话，反对边野古新基地建设的运动也不会就此罢休”----居住在冲绳县的芥川奖获得者目取真俊做出此预测。

翁长的妻子在市民抗议示威的活动中鼓励在座的群众：“倒不如说会有更多的人站出来反对国家，抵抗运动也会更加激烈化。但是如果直接对工程进行反对的话恐怕美国也不会袖手旁观。政府应该认识到问题的原因所在而不是一味的暴力相向。”

在2014年名护市的市长、县知事、众议院等选举上，获胜的统统都是反对在边野古建立美军基地的代表。但是，官方长官菅义伟等人表示“选举结果是赞成建立基地而非反对”，对冲绳群众的民意视而不见。

对此，武田教授提案到“基地是否可以建设应该全民投票表决。如果反对派占绝对优势就应该取消基地的建设”。

冲绳县在1996年就是否缩小美军基地面积和修改美日地位协定等问题举行过全民投票。当时有89%的居民投了赞成票。(实习编译：苏培林 审稿：马丽)