原标题：日本民主与维新两党分别提出新党名方案

据日媒报道，日本民主党与维新党本月10日在东京举行合并后新党名称的讨论小组会议，提出了“立宪民主党”和“民进党”两个方案。

据悉，两党将在12、13日就这两个方案展开民意调查，随后在由民主党党首冈田克也与维新党党首松野赖久等人组成的新党协议会上讨论，计划最快于14日做出决定。与会人士在会后向媒体透露了上述消息。

两党4日至6日通过网络和传真征集了党名方案。在参考了19,933份意见的基础上，民主党和维新党分别在会上提出了“立宪民主党”和“民进党”的方案。

围绕新党名，日本民主党的前众院副议长赤松广隆等人主张保留“民主”二字，并将选举时的党名简称定为“民主”。日本维新党前党首江田宪司等人则为打造全新形象要求党名中不使用“民主”二字。民进党的简称为“民进”。

力推“立宪民主党”方案的赤松表示：“将立足于立宪主义坚决捍卫民主主义。”提出“民进党”方案的江田则表示：“这其中包含了站在国民的立场上推进政治的意思。”