您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

日本天皇有意生前退位 原因是年事高执行公务吃力

作者:会上  来源:参考消息网   更新:2016-7-15 10:43:42  点击:  切换到繁體中文

 



核心提示:在去年的生日记者会上,天皇表示:“我越来越多地感觉到年龄的存在,出席活动有时也会犯错。”从这一发言来看,天皇似乎感觉到了自己的衰老。


【延伸阅读】日本宫内厅否认天皇拟生前退位 称报道与事实不符


参考消息网 7月14日报道 日本放送协会(NHK)、《每日新闻》、《产经新闻》等多家日本媒体13日报道,日皇明仁已向宫内厅表明,有意在生前逊位,由皇太子德仁继承,盼在数年内完成程序。消息轰动日本国内外,但日本皇室宫内厅次长山本信一郎13日晚称,NHK“关于日本明仁天皇意欲退位的报道与事实不符”。


年届82 近年健康欠佳


据香港《明报》网站7月14日报道,消息最早由日本放送协会(NHK)报道,其后多家传媒以号外形式报道。各报道均引述消息人士称,明仁认为天皇是日本的象征,必须由能够充分达成宪法规定责任者出任,虑及自己年事渐高,今后将大幅减少执行公务或改由其他皇室成员代劳,故不希望继续占据天皇之位。消息指出,明仁期望数年内让位,除了向宫内厅表明意愿外,亦已通报皇后美智子、皇太子德仁等皇室成员。


近200年未有天皇退位


由于作为皇室行事规定的《皇室典范》中,并无提及天皇逊位安排,当局可能就修法或另立特别法案展开全民议论。不过《朝日新闻》引述宫内厅干部称,目前当局并未开始研究天皇逊位的具体程序,“天皇的意向与其意向是否能实现,两者不能相提并论”。


现年82岁的明仁1989年即位,接替于该年逝世的父亲裕仁天皇。他近年健康状况欠佳,2003年曾接受前列腺癌手术,2012年又因冠心病而需做心脏搭桥手术,因身心压力而导致的肠胃炎亦时有发生。明仁目前仍执行宪法规定的众多国事公务及海内外访问等。明仁去年底庆祝生日时曾坦言受年老影响,执行公务时“也会犯错”。


报道称,日本以往124代天皇当中,有近半于生前退位,不过自江户时代后期的光格天皇于1817年逊位后,近200年间未曾有天皇退位。


下一页:日本天皇欲生前退位:200年来首次 恐致修改皇室典范


核心提示:在去年的生日记者会上,天皇表示:“我越来越多地感觉到年龄的存在,出席活动有时也会犯错。”从这一发言来看,天皇似乎感觉到了自己的衰老。


【延伸阅读】日本天皇欲生前退位:200年来首次 恐致修改皇室典范


参考消息网 7月14日报道 台媒称, 日本放送协会报道,日本天皇明仁对掌管皇室的宫内厅相关人士透露,有意生前就把天皇的位子让皇太子,也就是所谓的“生前退位”,而且他希望是在数年内让位。


台湾“中央社”7月13日报道, NHK报导,82岁的日本天皇年事已高,但现在仍持续执行宪法所规定的国事行为等多数公务。现在传出,日本天皇已向宫内厅的相关人士表示,有意在生前就将位子让给皇太子。


明仁认为,能充分做好宪法所规定的象征的职务者应坐在日本天皇的位子上。他不盼今后年纪渐大,公务大幅减少或找人替代执行,而自己仍坐在的位子上。明仁的这个想法,以皇后美智子为首,皇太子、二皇子秋篠宫也能接受。


台湾“中央社”报道还称,日本放送协会报道,明仁有意“生前退位”,政府相关人士指出,若生前退位,有必要先修改皇室典范。


明仁对掌管皇室的宫内厅相关人士透露,有意生前就把天皇的位子让位给皇太子德仁。上次日皇生前退位是1817年。


3年前与日本皇室交情深厚的荷兰女王、罗马教宗等相继宣布退位,备受瞩目。


日本规定皇室制度的“皇室典范”并没针对日本天皇退位的规定,日皇明仁想生前退位的意向,可能也是希望人民广泛地讨论皇室典範是否修改等问题。


上一页  [1] [2] [3]  尾页


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告