您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文

「タイ人みんな泣いている」 国王死去、日本でも悲しみ

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-10-14 16:18:02  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


記帳に訪れ、プミポン国王の肖像を前に涙を流す男性。壁には、2006年にタイを訪問した天皇陛下と会談する写真が飾られていた=14日午前、東京都品川区の在日タイ大使館、林敏行撮影


写真・図版


写真・図版


写真・図版


タイのプミポン・アドゥンヤデート国王が死去し、日本国内でも悲しみが広がった。人柄をしのぶ声や、政情不安な母国の将来を懸念する声も聞かれた。


東京都内の在日タイ大使館では14日、国王の遺影が飾られ、記帳台が設けられた。バンコク銀行東京支店のナポン・チュンプラパヌソンさん(26)は「子どもの時から国王の話を聞き、前向きに生きていく大切さを学んだ。お父さんのような存在だった」と悼んだ。


タイではタクシン元首相派と反タクシン派の対立が深まり、2014年には軍部が事態収拾を理由にクーデターを決行、政情不安が続く。東京都豊島区でタイ料理店を営む重信サクンシィリさん(51)は「色んなグループがいるけど、国のために一生懸命頑張ってくれる国王がいたから、国民がまとまってきた。将来、国が分裂しないかとても不安です」と話した。


都内の別のタイ料理屋「オーキッド」で働くラット・チャダワンさん(49)は13日夜、国王死去の報に厨房(ちゅうぼう)で泣き崩れ、5分ほど仕事が手につかなかった。国王は心の支えだったという。ラットさんはスマートフォンの画面上の様々な涙を流す「スタンプ」を見せながら言った。「タイ人はみんな泣いている」


タイと交流する人も国王の死去を悲しんだ。「音楽に造詣(ぞうけい)が深く、タイの自然を愛した優しい方でした」と振り返るのは、天理高校(奈良県天理市)の元吹奏楽部指揮者、新子(あたらし)菊雄さん(63)。1982年に全日本吹奏楽連盟の推薦で生徒約50人とバンコクを訪問し、国王が作った曲を披露した。演奏が終わっても拍手を送り続けた国王は「録音テープをください」と大使館を通じて求めてきたという。


その後、新子さんは年に1回はタイで吹奏楽を指導し、タイの学生も天理高校で練習に参加するように。新子さんは「国王は日本とタイを音楽でつないだ。感謝の気持ちでいっぱいです」と話した。(矢島大輔、小林孝也、山内深紗子)



日本とタイ友好の象徴として知られ、プミポン国王から寄贈された額が飾られる覚王山日泰(にったい)寺(名古屋市千種区)。額には「尊いお釈迦(しゃか)様」という意味の文字などが記されている。


代表役員の鷲見弘明(すみこうめい)さん(82)は「あんなにタイ国民に尊敬されていた人はいなかった」と死を惜しんだ。プミポン国王に直接3回会ったといい、「背が高く、握手をした手はがっしりとしていた」と振り返る。


印象に残るのは1984年、タイで初めて会った時だ。国王は、お土産として渡した太陽光発電の庭園灯に興味を持ち、「これは直流か交流か」と質問。日本側の派遣団が答えられないと、国王は笑いだしたという。通常は10分程度だという歓談は、2時間にも及んだ。「何度もお会いして懐かしさもあるし、残念です」(神野勇人)




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告