韩国动画从「代工」起家，至今仍有120间工作室为美、日动画发包和制作，长寿美国动画《辛普森家庭》背后已贴着「韩国制造」的标籤长达25年。代工业蓬勃发展之余，南韩也逐步创造出颇具特色的本国动画，1998年开始播映的《淘气小企鹅》已在120国发行，汽车拟人卡通《救援小英雄波力Poli》、机器人动画《机器战士TOBOT》在台播出后深受小朋友喜爱，而夯片《尸速列车》的原型动画长片《起源：首尔车站》则是近期台湾影迷关注的焦点。

许多南韩动画师深受日漫题材和画风影响，曾有数部作品被怀疑「致敬」《钢弹》、《原子小金刚》等知名动画系列，今年还有一部动画片《月光宫殿》，因与宫崎骏的《神隐少女》风格相近而引起挞伐。儘管抄袭风波不断，仍有数部韩国动画成功「逆输出」到日本，《波力》是韩国「现代汽车」的全球企业社会责任投资项目之一，原为倡导交通安全，但因形象可爱，内容正向又浅显易懂，在台、日播映后，带动周边商品购买潮。

韩国影视业兴盛也是推广动画的一大助力，当年电视明星人手一只企鹅玩偶「Pororo」，让《淘气小企鹅》随「韩流」红到全亚洲，而《尸速》在台狂卖，片商乘胜追击上映动画前传《首尔车站》，甚至邀请导演延尚昊亲自来台参与首映会，足见南韩动画业不容小覷的软实力。

(中国时报)